Acaba de Una Vez

Beende es endlich

Acaba de Una Vez

Beende es endlichAcaba de una vez
Und nimm mir das LebenY quítame la vida
Nur das fehlt dir nochTan solo eso te falta
Um mich zu zerstörenPara acabar conmigo

Ich will nicht mehr weinenNo quiero llorar más
Mein Grund ist dieser VerlustMi causa esta pérdida
Du kannst mich jetzt erledigenYa puedes rematarme
Ich gebe mich geschlagenYa me doy por vencido

Beende es endlich mit dieser GeschichteAcaba de una vez con esta historia
Lass keine Erinnerungen an deine verdammte Liebe zurückQue no queden recuerdos de tu maldito amor
Ich schwöre dir, dass es mir diesmal egal istTe juro que esta vez ya no me importa
Ich habe dir alles gegebenYa te he entregado todo
Und wofür hat es mir gedientY de que me ha servido
Wenn ich nur Krümel deiner Liebe erhalten habeSi solo he recibido migajas de tu amor

Töte mich endlichAcábame de matar
Warum lässt du mich verletzt?Pa' que me dejas herido
Es ist besser, du begräbst michEs mejor que me sepultes
In dem Grab deines VergessensEn la tumba de tu olvido

Töte mich endlichAcábame de matar
Damit keine Illusion bleibtQue no quede una ilusión
Wenn du mich nicht lieben konntestSi no me supiste amar
Will ich dein Mitleid nichtNo quiero tu compasión

Beende es endlich mit dieser GeschichteAcaba de una vez con esta historia
Lass keine Erinnerungen an deine verdammte Liebe zurückQue no queden recuerdos de tu maldito amor
Ich schwöre dir, dass es mir diesmal egal istTe juro que esta vez ya no me importa
Ich habe dir alles gegebenYa te he entregado todo
Und wofür hat es mir gedientY de que me ha servido
Wenn ich nur Krümel deiner Liebe erhalten habeSi solo he recibido migajas de tu amor

Töte mich endlichAcábame de matar
Warum lässt du mich verletzt?Pa' que me dejas herido
Es ist besser, du begräbst michEs mejor que me sepultes
In dem Grab deines VergessensEn la tumba de tu olvido

Töte mich endlichAcábame de matar
Damit keine Illusion bleibtQue no quede una ilusión
Wenn du mich nicht lieben konntestSi no me supiste amar
Will ich dein Mitleid nichtNo quiero tu compasión