Beije Me

Bésame

Beije Me

Recuerdo cuando llegaba a tu tiendaLembro-me quando eu chegava em sua tenda
Y levantaba tu veloE retirava o seu véu
Sonreías para míVocê sorrindo para mim

Recuerdo porque eras la más bellaLembro-me pois você era a mais bela
Te adoraba, mi doncella, con tu aroma a jazmínEu te adorava minha donzela tu com teu cheiro de jasmim

Bésame con los besos de tu bocaBeija me com os beijos de tua boca
Porque es mejor tu amorPorque é melhor o teu amor
Que el sabor del propio vinoDo que o sabor próprio vinho

Bésame, oh tú que amas mi almaBeija me ó tu que ama a minha alma
Eres la morena que me calma, oh hijaEs a morena que me acalma ó filha
De JerusalénDe Jerusalém

Recuerdo que pedías mis besosLembro me você pedia os meus beijos
Conocías todos mis secretosSabia todos os meus segredos
¿Cómo puedo olvidarte?Como é que posso me esquecer