Meu Sítio Querido

My Sweetheart Place

Meu Sítio Querido

Y cuando veo mi acordeón y guitarraE quando vejo minha sanfona e violão
Un anhelo invade mi interiorUma uma saudade invade o meu interior
Un recuerdo viene del fondo de mi almaUma lembrança vem do fundo da minha alma
Viví allí, en el campo. Yo era el granjeroEu morava lá no campo era eu o lavrador

Toda semilla que plantó una esperanza existió en esa tierra que mi señor me dioCada semente que plantava uma esperança existia naquela terra que me deu o meu senhor
Porque tuve fe en que vi que el fruto era mi gozoPois tinha fé que via o fruto era minha alegria
Dile al mundo que lo saqué de mi sudorDizer ao mundo que tirei do meu suor

Y el domingo bajaba a la ciudad para ver a la familia que vivía en las callesE no domingo pra cidade eu descia, pra ver a família que vivia aos redores
Desafortunadamente esos habitantes del pueblo no se vanInfelizmente aquele povo da cidade Não saia
Sólo yo y mi señor vivíamos en el campoNo campo só vivia eu e o meu senhor

Un día triste para vender mi casaUm triste dia resolvir vender meu sítio
Y a la ciudad, el destino me llevóE pra cidade o destino me levou
Hoy confieso que no quiero perdermeHoje eu confesso que saudades não me faltam
En la ciudad estoy trabajando el mío no tiene valorNa cidade que eu estou trabalho meu não tem valor

Y cuando entro en la pequeña habitación donde la guardoE quando entro no quartinho onde Eu guardo
Mi hinchada que me ayudó tantoA minha inchada que tanto Me ajudou
Ella parece tan carente de amorEla parece tão carente de carinho De amor
Porque su amo lo dejó a ellaPois o seu dono À ela o abandonou