Les Noces de l'Agneau

Bodas Do Cordeiro

Voici venir le grand jourVem aí o grande dia
Quel plaisir et quelle harmonieQue prazer e harmonia
C'est une fête de joieÉ uma festa de alegria
Que Jésus va organiserQue Jesus vai promover
L'entrée à la fêteA entrada no festejo
Ne se paie pas avec de l'argentNão se paga com dinheiro
Ce sont les noces de l'AgneauÉ as bodas do Cordeiro
Pour ceux qui ont vaincuPara aqueles que vencer

Certains viendront de l'orientUns virão do oriente
D'autres viennent de l'occidentOutros vem do ocidente
Et au milieu de ces gensE no meio dessa gente
Nous allons nous rencontrerNos iremos conhecer
Les prophètes qui sont partisOs profetas que partiram
Et ont souffert jusqu'au martyreE sofreram até martírio
Pour le nom du SeigneurPelo nome do Senhor

Je veux voir avec joieQuero ver com alegria
Le prophète JérémieO profeta Jeremias
Élisée et aussi ÉlieEliseu também Elias
Qui ont vaincu par la foiQue venceram pela fé
Je verrai les patriarchesEi de ver os patriarcas
Moïse me parlera du buissonMoisés contar-me sobre a sarça
Et le constructeur de l'archeE o construtor da arca
Notre ami NoéNosso amigo Noé

Je veux Isaac là assisQuero Isaque ali sentado
À côté de moi, bien placéNo lugar bem ao meu lado
Et raconter ce faitE contar aquele fato
Qui s'est passé à MoriáQue se deu Moriá
Je sais qu'il n'oubliera pasSei que não vai esquecer
Tout il va direTudo ele vai dizer
Et Abraham va confirmerE Abraão vai confirmar

Je veux voir ce jour-làQuero ver naquele dia
Joseph et aussi MarieJosé e também Maria
Jean qui a été emprisonnéJoão que foi preso na ilha
N'a pas abandonné sa missionNão deixou sua missão
Je veux voir là assisQuero ver ali assentado
Étienne le lapidéEstevão o apedrejado
Aussi l'hymne chantéTambém o hino cantado
Par Paul en prisonPor Paulo na prisão

Après je verrai Jean-BaptisteDepois vou ver João Batista
Et David notre solisteE Davi nosso solista
Une belle musiqueUma música bonita
Qu'il a chantée dans le PsaumeQue no Salmo ele cantou
Je vais discuter avec JosephVou conversar com José
Et parler de sa foiE falar da sua fé
Quand il était gouverneurQuando foi governador

Je veux aussi voir làTambém quero ver ali
Les frères que j'ai connus etOs irmãos que conheci e
Avec qui j'ai vécu iciVivemos juntos aqui
Dans ce monde de tristesseNesse mundo de tristeza
Pour eux je vais direPara eles vou dizer
C'était difficile de vaincreFoi difícil pra vencer
Mais maintenant je peux voirMas agora posso ver
Tous autour de la tableTodos aos redor da mesa

Jésus-Christ souritJesus Cristo está sorrindo
Il a promis et il est en train de le fairePrometeu e esta cumprindo
Il sert lui-mêmeEle mesmo está servindo
Cette cène d'amourEsta ceia de amor
Pour y participer il fautPra você participar é
Que tu remettesPreciso entregar
Ta vie au SeigneurSua vida ao Senhor