A Casa do Meu Mestre

La Casa de Mi Maestro

A Casa do Meu Mestre

Hoy como duele estar despierto y no poder cantarHá como dói está, acordado e não poder cantar
Cómo expresar sin tener palabrasComo expressar sem ter palavras
Siento que ya no estásSinto que já não estás
Y el tiempo pasaE o tempo passa
Todo cambia y hoy lloro de nostalgiaTudo muda e hoje choro que saudade

El sueño de mi almaO sonho da minha alma
Ya no existe másJá não existe mais
Mi sonrisa se apagóO meu sorriso se acabou
Siento las lágrimas caerSinto as lágrimas cair
Siento las lágrimas caerSinto as lágrimas cair

En la casa de mi maestro vendrá él me sanará, me tomará en sus brazosA casa do meu mestre venho ele me curará me tomará em seus braços
Y sanará las heridasE as feridas sarará

Con las herramientas de mi maestroÀs ferramentas do meu mestre
Mi alma se salvaráMinha alma salvará
Martillo en mano y mucho fuegoMartelo na mão e muito fogo
Aunque duela, ayudaráMesmo que doa ajudará
A conocer y entenderA conhecer e a entender
Y a saber que nada merezcoE a saber que nada mereço
Amar es solo un pretextoAmar é só um mas pretexto
Es una entrega, es un negarÉ uma entrega é um negar
Pero ese sentimientoMas que aquele sentimento
Es una decisión de amarÉ uma decisão de amar

Allí soy transformadoAlí sou transformado
Carpintero, aquí está mi almaCarpinteiro minha alma aqui está
No importa el tiempo que esté allíNão importa o tempo que alí estou
La casa de mi maestroA casa do meu mestre
Y en esos días que hace fríoE naqueles dias que faz frio
El sol no aparecióO Sol não apareceu

Cuando el talento no lo es todoQuando o talento não é tudo
El silencio vale másO silêncio vale mais
Que mil palabras sin sentidoQue mil palavras sem sentido
Es una vida que moriráÉ uma vida que morrerá
Si no está aquí conmigoSe não está aqui comigo

¿Para qué la fama y las estrellas?Pra que a fama e as estrelas
Si el maestro no está aquíSe o mestre aqui não está
¿Para qué decir que te amo?Pra que dizer que eu te amo
Si no quiero estar contigo, SeñorSe com o senhor não quero estar

En la casa de mi maestroA casa do meu mestre
Vendrá él me sanaráVenho ele me curará
Me tomará en sus brazosMe tomará em seus braços
Y sanará las heridasE as feridas sarará
Con las herramientas de mi maestroÀs ferramentas do meu mestre
Mi alma se salvaráMinha alma salvará
Martillo en mano y mucho fuegoMartelo na mão e muito fogo
Aunque duela, ayudaráMesmo que doa ajudará
A conocer y entenderA conhecer e a entender
Y a saber que nada merezcoE a saber que nada mereço
Amar es solo un pretextoAmar é só um mas pretexto
Es una entrega, es un negarÉ uma entrega é um negar
Pero ese sentimientoMas que aquele sentimento
Es una decisión de amarÉ uma decisão de amar

Allí soy transformadoAlí sou transformado
Carpintero, aquí está mi almaCarpinteiro minha alma está
Martillo en mano y mucho fuegoMartelo na mão e muito fogo
Aunque duela, que duela, que duelaAinda que doa, que doa, que doa
Sé que Jesús me ayudaráEu sei que Jesus me ajudará
En la casa de mi maestroNa casa do meu mestre