Criança Esperança

Niño Esperanza

Criança Esperança

Vengan, niños, conmigoVenham, crianças, comigo
Yo soy su amigo, denme sus manosEu sou seu amigo me dê suas mãos
Vengan a cantar este himnoVenham cantar esse hino
No soy un niño, pero soy su hermanoEu não sou menino, mas sou seu irmão

Sabemos que todo niñoSabemos que toda criança
Es la esperanza de un mundo mejorÉ a esperança de um mundo melhor
En el corazón del niñoNo coração da criança
No hay circunstancias, el amor es mayorNão tem circunstâncias, o amor é maior

Cuando los niños llegabanQuando as crianças chegavam
En brazos del maestro alguien se quejóNo colo do mestre alguém reclamou
Dijo Jesús, el corderoDisse Jesus, o cordeiro
Estos son los herederos del reino del amorEsses são os herdeiros do reino de amor

Todo niño mereceToda criança merece
Y se olvida con nuestro calorE ela se esquece com nosso calor
Con su sonrisa inocenteCom o sorriso inocente
Transmite a nosotros la paz y el amorTransmite pra gente a paz e o amor

Siempre me han gustado los niñosSempre gostei de criança
En mis viajes sirviendo al señorNas minhas andanças servindo ao senhor
En los momentos difícilesNos momentos ruins
Ellos me sonríen y olvido el dolorElas sorriem pra mim eu esqueço a dor