Père

Pai

Père, ça fait longtemps que tu esPai, há quanto tempo estás
À connaître ce qui se passe en moiA conhecer, o que acontece dentro de mim
Père, toute cette vie passePai, toda esta vida vai
Et je n'ai rien fait de ce que je t'avais promisE nada fiz, daquilo que te prometi

J'ai dit une fois que je te louerais ouiDisse uma vez que louvaria sim
Dans la joie, ou même dans les jours mauvaisEm prazer, ou mesmo em dias maus
Et ce qui m'a fait pleurer, c'est de réaliser SeigneurE o que me fez chorar foi perceber senhor
Que mes murmuresQue o meu murmurar
Étaient plus que mes louangesFoi mais que o meu louvor

Père, tu as de la miséricordePai, misericórdia tens
Même en sachant le croyant que je suisMesmo sabendo o crente que sou
Tu me donnes tant de biensMe concede tantos bens
Prends-moi et fais de moi un être différentToma-me e faz-me diferente ser
Maintenant près de toi, je veux me reconstruireAgora junto a ti, quero me refazer

Père, ce qu'il y a de mieux, tu donnesPai, o que é melhor tu dás
Et pourtant, je sais que je suis si impatientE mesmo assim, tão ansioso sei que estou
Père, toute cette vie passePai, toda esta vida vai
J'ai demandé, demandé, et j'ai si peu donné à toi SeigneurPedi, pedi, e dei tão pouco a ti Senhor

Je me souviens d'une fois où j'ai tant murmuréLembro-me de uma vez que tanto murmurei
Parce que je me voyais Seigneur, quelque chose de valeurPorque me vi senhor, algo de valor
Mais en tombant en larmes, je me suis rappelé de la croixMas ao cair em pranto, eu me lembrei da cruz
C'est là que mon Jésus, m'a donné une vraie valeurFoi lá que o meu Jesus, me deu real valor