La fin du monde

El fin del mundo

La fin du monde

Mientras espero el fin del fin del mundoEn attendant la fin de la fin du monde
Quisieras creer que la historia terminará bienTu voudrais croire que l'histoire se terminera bien
Y sin embargo, a kilómetros a la redondaEt pourtant à des kilomètres à la ronde
En el agujero negro no hay nada que verDans le trou noir y'à rien à voir
Va y vieneCa va, ça vient

Y tal vez sea tu última oportunidadEt c'est peut-être ta dernière chance
Te acostumbras a pensarloTu t'y fais à force d'y penser
Y seguramente está perdido de antemanoEt c'est sûrement perdu d'avance
Como seaComme quoi

La mayoría de las veces cuando tu mente divagaLe plus souvent quand ton esprit vagabonde
Quizás te repites por falta de argumentosTu te répètes peut-être à défaut d'arguments
Y al final, en el espacio de una fracción de segundoEt finalement l'espace d'une fraction de seconde
Te dices que el infinito está muy lejosTu te dis que l'infini c'est dans trop longtemps

Y tal vez sea tu última oportunidadEt c'est peut-être ta dernière chance
Te acostumbras a pensarloTu t'y fais à force d'y penser
Y seguramente está perdido de antemanoEt c'est sûrement perdu d'avance
Como seaComme quoi

Mientras espero el fin, el fin del mundoEn attendant la fin, la fin du monde

Y tal vez sea tu última oportunidadEt c'est peut-être ta dernière chance
Te acostumbras a pensarloTu t'y fais à force d'y penser
Y seguramente está perdido de antemanoEt c'est sûrement perdu d'avance
Como seaComme quoi