Catch My Breath

Atrapa mi aliento

Catch My Breath

En cada giro intento seguirAt every turn I try to follow
Solo para mantenerte en lo superficialJust to keep you in the shallows
Aún así parece que te estás alejando másStill it seems you're drifting farther
La corriente submarina tira con más fuerzaThe undertow is pulling harder

Te sostengo aquí pero aún vacilasI hold you here but still you falter
Los patrones son demasiado difíciles de cambiarPatterns are too hard to alter
No puedo simplemente dejar que la mareaI cannot simply let the tide
Nos arrastre juntos hacia abajoDrag us under side by side

Intento llamarte, pero túI turn to call to you, but you
Has caído y estás fuera de alcanceHave fallen under and out of reach
No logro atrapar mi aliento en absolutoI can't seem to catch my breath at all

Intento alcanzarte, pero túI reach out to hold you, but you
Sigues deslizándote, justo fuera de alcanceKeep slipping under, just out of reach
Y no logro atrapar mi alientoAnd I can't seem to catch my breath
en absolutoat all

¿Es cada vez que exhaloIs every time that I exhale
Un aliento más cerca de fallar?One breath closer 'til I fail?
Solo flotamos hasta que nos hundimos,We only float until we sink,
¿Y estamos más cerca de lo que pensamos?And are we closer than we think?

Luchas contra mí y contra la mareaYou fight against me and the tide
Sin querer a ninguno como guíaWanting neither as your guide
Intentaré dirigirte hacia la orillaI'll try to steer you toward the shore
De la misma manera en que lo he hecho antesThe same way I have done before

Intento llamarte, pero túI turn to call to you, but you
Has caído justo fuera de alcanceHave fallen under just out of reach
No logro atrapar mi alientoI can't seem to catch my breath
Intento alcanzarte, pero túI reach out to hold you, but you
Sigues deslizándote, justo fuera de alcanceKeep slipping under, just out of reach
No logro atrapar mi alientoI can't seem to catch my breath
en absolutoat all

He intentado alcanzarteI have tried to reach you
He intentado respirar por tiI have tried to breathe for you

Si tan solo pudiera doblarme sin rompermeIf only I could bend without breaking
Si tan solo aceptaras sin tomarIf only you'd accept without taking
Si tan solo pudiera hablar sin gritarIf only I could speak without shouting
Si tan solo pudieras escuchar sin dudarIf only you could hear without doubting
Si tan solo pudiera respirar sin aireIf only I could breathe without air
Si tan solo me seguirías allíIf only you would follow me there
He intentadoI've tried