F...da-se (Má Língua)

F... renunciar (Bad Language)

F...da-se (Má Língua)

Si encuentro a esa chica, en una mesa en el barSe eu encontro aquela mina, numa mesa lá no bar
Me acerco, para aquellos que saben hablarMe aproximo chego perto, para quem sabe conversar
Ella me mira y desprecia, dice que no, no puede serEla olha e me despreza, diz que não, não pode ser
Y me hago el ridículo, no puedo entenderE eu fico feito bobo, não consigo entender
Pero si insisto en estar con ella, causaré problemasMas se eu insisto em estar com ela, crio logo confusão
No miro ni reparo desde el otro lado del mostradorEu não olho nem reparo doutro lado do balcão

Un tipo delante de mí ha estado haciendo esto con su manoUm sujeito à minha frente vem fazendo assim com a mão
Ese era su novio, que era un tipo negro grandeEra o namorado dela, que era um baita dum negão
Busco y no encuentro dónde voy a irEu procuro e não encontro, onde vou me enfiar
Si me quedo aquí, sé que me van a dar una palizaSe eu ficar aqui parado, sei que eu vou apanhar
Me escabullí para intentar escondermeEu saio de fininho pra tentar me esconder
Estoy bastante loco con la escena y voy a gritarFico bem loco com a cena e vou gritar
Fooo... ¡ríndete!Fooo...da-se!

Fui a un partido el otro día, tratando de animarmeFui num jogo outro dia, pra tentar me animar
Todo iba bien, hasta que comenzó el juegoTudo estava indo bem, até o jogo começar
Mi equipo salió al campo, pero no había arrancadorO meu time entrou em campo, mas não tinha titular
Jugó con once reservas y el juez le empujó la manoJogou com onze reservas e o juiz metendo a mão
Y toma uno, toma dos, toma tres y toma cuatroE toma um, e toma dois, e toma três e toma quatro
Todo el mundo me mira y hace esto con su brazoTodo mundo me olhando e fazendo assim com o braço
Ahí fue cuando llamé, ya estaba equivocadoFoi quando eu me liguei, que já estava enganado
Todas mis animadoras estaban allí en el otro ladoToda a minha torcida estava lá do outro lado
Me congelé, tragé seco y traté de salir en la manoGelei, engoli seco e tentei sair na mão
Yo estaba en la segunda mitad, el desastre comenzó!Estava no segundo tempo, começou a confusão!
Fooo... ¡ríndete!Fooo...da-se!

Después de todo esto, con los chicos, fui aDepois dessa cena toda, com a galera eu fui ter
Empecé a emborracharme y no puedo evitarloComeçei a encher a cara e não consigo me conter
Gira uno, gira dos, gira tres y gira cuatroE vira um, e vira dois, virei três e vira quatro
Empiezo a enloquecer, luego me meto en mi autoEu começo a ficar louco, então eu entro no meu carro
La policía me detiene, justo en medio del caminoA polícia então me para, bem no meio do caminho
Agitando la mano y mostrando su pequeña drogaAcenando com a mão e vem mostrando o bagulhinho
Ya loco, pierdo los estribos y pierdo la cabezaJá bem doido perco a calma e também a razão
Y miro al bribón y hago esto con mi manoE olho para o malandro e faço assim com a mão