Believe Myself

Creer en mí mismo

Believe Myself

Desde la ventana del salón se ve un mundo estrechokyoushitsu no mado kara mieru semai sekai wa
Hey, ¿cuánto me estimulará a mí?Nee dore dake ore ni shigeki wo ataeru no sa?
Los aburridos días cotidianos, sería bueno cambiarlos con estas manosTsumaranai nichijou kono te de kaereba ii
Sí, porque hay muchas cosas interesantes por hacerSou omoshiroi koto ippai arun'dakara

La vida no es tan dulce como la gente diceJinsei sonna ni hito ga iu hodo amai to wa omowanai
Pero bueno, el juego acaba de empezar, de todos modos, ¿no es divertido?Demo sa game wa hajimatta bakari douse nara tanoshimanai to ne

El muro que quiero superar es alto, pero creo en mí mismoKoetai kabe ga takai hodo i believe myself
Puedo seguir adelante hacia el mañana que está más alláSono saki ni aru ashita e mada-mada ikeru sa

Una larga y larga escalera que continúa hasta el tejadoOkujou e to tsuzuku nagai nagai kaidan
Hey, ¿qué paisaje me mostrará a partir de ahora?Nee kore kara ore ni donna keshiki miseru no?
Las reglas absurdas se pueden tirar al cieloKudaranai rule wa sora e to nagereba ii
Mira, deberían poder cambiar hacia más libertadHora motto jiyuu ni kawatteikeru hazu sa

En este mundo, no pienso que sea tan malo como la gente diceYo no naka sonna ni hito ga iu hodo warui to wa omowanai
Pero quiero ser fuerte para no perder ante nadieDakedo dare ni mo makenai tame ni doko made mo tsuyoku naritai

La montaña que quiero escalar es alta, pero creo en mí mismoKoetai yama ga takai hodo i believe myself
Seguro que alcanzaré la luz que está más alláSono saki ni aru hikari wo kanarazu tsukamu yo

El muro que quiero superar es alto, pero creo en mí mismoKoetai kabe wa takai kedo i believe myself
¡Vamos, suelta la tensión de tus hombros y relájate!Sotto kata no chikara nuite kiraku ni ikou yo!