Mirai e no Chousen; Challenge Towards the Future

Desafío hacia el Futuro

Mirai e no Chousen; Challenge Towards the Future

Después de la lluvia, los rayos de sol entre las nubesAmeagari no Kumo no kirema
Resonando a través de las risas, miraHibikiwataru Waraigoe hora

AgarrandoTsukamitoru
En esta manoKono te no naka

El desafío hacia un futuro aún no vistoMada minu mirai e no chousen
Saltando sobre charcos con pasos ligerosKarui ashidori mizutamari tobikoete
Continuar corriendo más altoMotto ue ni hashiri-tsuzuketeku
Sí, ¡todavía creciendo!Sou sa still growing up!!

Sumergiéndome en el sol, con una cara despreocupadaSashikomi Sunshine Neboke kao de
Sosteniendo la raqueta, pisando fuerte en la tierraRACKET motte Daichi fumishime

Corriendo a toda velocidadKakeashi de
Con determinaciónMukai nagara

¡Vamos a saltar hacia un futuro aún no visto!Mada minu mirai e tobidasou!
Siempre llevando un espíritu hambrientoHungry na seishin itsudemo motteru
Este momento, nunca lo dejaré pasarKono shunkan zettai nogasanai
Sí, me iré lejosSou sa I'll go far away

Persiguiendo hacia lo infinito... (¡Voy a ir más alto!)Oikakete Mugen ni... (¦Ore wa motto ue ni iku yo)

El desafío hacia un futuro aún no vistoMada minu mirai e no chousen
Saltando sobre charcos con pasos ligerosKarui ashidori mizutamari tobikoete
Continuar corriendo más altoMotto ue ni hashiri-tsuzuketeku
¡Demostraré que puedo llegar a la cima del mundo!Noboritsumete miseru Top of the world!

() Línea de diálogo¦() uchi serifu