Across My Line

A Través de mi Línea

Across My Line

Paso a paso, calor brillanteStep by step, shining heat
Puedo volar alto lejosI can fly high far away
El destino de la pelota que sube no lo entiendoMai agaru ball no yukue wa wakaranai
El futuro es realmente libreMirai nante jiyuu nanosa
Un mañana interminable arde mi vidaHate shinaku tsuzuku asu he burning my life

El sudor esparcido sobre cosas limitadas es como diamantesKagirareta koto no ue chirabaru ase wa daiya
Flores marchitas en una estaciónIsshun no kisetsu ni saiteru adabana
Que no se pueden entregar a nadieDarenimo yuzurenai dakara

Solo no podría haber llegado hasta aquíHitori dewa kokomade wa kitto korarenakatta
Seguramente me habría rendidoKitto akirameteitayo
Siempre recordando el dolor juntos, mis compañerosItsudemo isshoni itami wo oboeta nakama

Golpe a golpe, corazón brillanteSwing by swing sparkling heart
Puedo montar la ola finalI can ride on final wave
Voy hacia el objetivo distante, ¡sí, puedo hacerlo!Tooza karu goal no saki made ike sousa
Incluso frente al viento de frente, estoy tranquiloMukai kaze mo yoyuu dakara
Quiero algo seguro, iluminando mi fuegoKiwametai tashika nakoto lighting my fire

Reglas decoradas son como manuales escolaresKazarareta ruuru nante kyoukasho mitainamono
Solo puedo manejar problemas preestablecidosOkimari no mondai shika taiou dekinai
Tengo que abrirme camino por mi cuentaJibun de kiri hirakanakucha

Simplemente estar allí no cambiará nadaTada soko ni iru dake ja zutto kawaranai kedo
Pero poco a poco comienzo a entenderChotto wakari hajimetayo
¿Qué es una batalla? ¿Qué significa ser compañeros?Shoubu tte nan nanoka nakama tte dou iu koto ka

Paso a paso, calor brillanteStep by step, shining heat
Puedo volar alto lejosI can fly high far away
El destino de la pelota que sube no lo entiendoMai agaru ball no yukue wa wakaranai
El futuro es realmente libreMirai nante jiyuu nanosa
Un mañana interminable arde mi vidaHate shinaku tsuzuku asu he burning my life

Salto a salto, golpe aplastanteSkip by skip, smashing bump
Puedo correr en un camino ardienteI can run on flaming way
Hay algo al otro lado de la línea que cruzoFumi koeru line no mukou ni arumono
Quiero estar seguro con estos ojosTashika metai kono hitomi de
El viaje aún no ha terminado, a través de mi líneaTabi wa mada owari janai across my line