Silhouette Romance

Romance en Silueta

Silhouette Romance

La mujer enamorada
恋する女は
koi suru onna wa
siempre sueña, es la heroína
夢見たがりの いつもヒロイン
yume mita gari no itsumo hiroin

Un instante
つかの間の
tsu ka no ma no
frente al espejo
鏡に向かって
kagami ni mukatte
acomodo los colores del lápiz
アイペンシルの 色を並べて
ai penshiru no iro wo narabete
solo dudo
迷うだけ
mayou dake

La tristeza en la ventana es el corazón de una mujer
窓辺の憂い顔は 装う女心
madobe no urei kao wa yo sōu onna gokoro
silueta color carmesí
茜色のシルエット
akane iro no shiruetto

Ah, me has robado el corazón
ああ あなたに恋心ぬすまれて
aa anata ni koigokoro nusumarete
más romance, ven y sorpréndeme
もっとロマンス 私に仕掛けてきて
motto romansu watashi ni shikakete kite
Ah, me has teñido de amor
ああ あなたに恋模様染められて
aa anata ni koi moyou somerarete
más romance, no pares de hacerme latir
もっとロマンス ときめきを止めないで
motto romansu tokimeki wo tomenaide

Tus labios rozan mi cuello
あなたのくちびる 首すじかすめ
anata no kuchibiru kubisuji kasume
mi voz también se apaga
私の声もかすれてた
watashi no koe mo kasurete ta
sin darme cuenta, los aretes
無意識に イヤリング
muishiki ni iyaringu
me los quité sin pensar
気づいたらはずしてた
kizuitara hazushiteta

Siluetas que se entrelazan
重なり合うシルエット
kasanariau shiruetto
silueta
シルエット
shiruetto

Ah, abrázame tan fuerte que no pueda moverme
ああ 抱きしめて 身動きできないほど
aa dakishimete miugoki dekinai hodo
más romance, quiero que me engañes dulcemente
もっとロマンス 甘くだましてほしい
motto romansu amaku damashite hoshii
Ah, abrázame hasta que el latido resuene
ああ 抱きしめて 鼓動がひびくほどに
aa dakishimete kodou ga hibiku hodo ni
más romance, hazme sentir intensamente
もっとロマンス 激しく感じさせて
motto romansu hageshiku kanjisasete

Ah, me has robado el corazón
ああ あなたに恋心ぬすまれて
aa anata ni koigokoro nusumarete
más romance, ven y sorpréndeme
もっとロマンス 私に仕掛けてきて
motto romansu watashi ni shikakete kite
Ah, me has teñido de amor
ああ あなたに恋模様染められて
aa anata ni koi moyou somerarete
más romance, no pares de hacerme latir
もっとロマンス ときめきを止めないで
motto romansu tokimeki wo tomenaide