Follow Me

Folge mir

Follow Me

Ich verfolge dich schon lange
ずっと君を追い続けて
Zutto kimi o otteitatte
Du lächelst
あなたが笑う
Anata ga warau
Es scheint unerreichbar
手が届かないと
Te ga todokanai to
Ich hatte aufgegeben, an dich zu glauben
諦めてた人
Akirameteta hito

Es tut mir leid
私ごめんね
Watashi gomen ne
Ich bin so feige, es kam so plötzlich
臆病なね 突然過ぎて
Okubyou na ne totsuzen sugite
Mein Herz ist das Gegenteil
心と裏腹
Kokoro to urahara
Ich beschleunige meine Schritte
足を速めるの
Ashi o hayameru no

Bitte, du
お願いあなた
Onegai anata
Folge mir geradeaus
真っすぐfollow me
Massugu follow me
In dieser untreuen Stadt
浮気なこの都会の
Uwaki na kono tokai no
Mit ihren Augen
瞳を
Hitotomi o

Als ich ein Mädchen war, wartete ich
少女の頃 鬼切り口で
Shoujo no koro onigyou kou de
Allein am scharfen Rand
一人待ってたの
Hitori matteta no
Du wirst mich fangen
捕まえてくれる
Tsukamaete kureru
Mit den Schritten hinter mir
背中の足音
Senaka no ashi oto

Die Liebe erstickt den Atem
愛も同じ息を殺す
Ai mo onaji iki o korosu
Neben mir
私の側を
Watashi no soba o
Die Menschen, von denen ich träumte
夢見た人ほど
Yume mita hito hodo
Rennen vorbei, ohne es zu merken
気づかないで駆け抜けたわ
Kizukanai de kake nuketa wa

Bitte, du
お願いあなた
Onegai anata
Folge mir sanft
優しくfollow me
Yasashiku follow me
Mein Herz bleibt stehen
心は足を止め
Kokoro wa ashi o tome
Es wartet auf dich
あなたを待ってるの
Anata o matteru no

An Tagen mit Pumps
パンプスの日 いる
Panpusu no hi iru
Kann ich nicht gehen
これて歩けない
Korete arukenai

Deine Arme
あなたの腕が
Anata no ude ga
Halten mich leise so fest
静かなにhold so tight
Shizukana ni hold so tight
Die Straßenlaternen flackern
街街灯が揺らめいて
Machi gaitou ga yurameite
Und funkeln
煌めくの
Kirameku no

Bitte, du
お願いあなた
Onegai anata
Folge mir sanft
優しくfollow me
Yasashiku follow me
Die Schritte hinter mir
背中の靴音を
Senaka no kutsu oto o
Warten auf die Morgendämmerung
夜明け待ってたの
Yoake matteta no

Bitte, du
お願いあなた
Onegai anata
Folge mir geradeaus
真っすぐfollow me
Massugu follow me
In Wahrheit bin ich feige
本当は臆病な
Hontou wa okubyou na
Und mein Starksein ist nur eine Fassade
私の強がりを
Watashi no tsuyogari o