Dear

Querido

Dear

Papi, amigo, papi, amigo
ダディア バディア ダディア バディア
DADIA BADIA DADIA BADIA
Porque nadie es igual
誰もかも同じじゃないから
Dare mo kamo onaji ja nai kara
Papi, amigo, papi, amigo
ダディア バディア ダディア バディア
DADIA BADIA DADIA BADIA
Puedes extender tu mano una y otra vez
何度でもその手伸ばせばいい
Nando demo sono te nobaseba ii

Persiguiendo claros entre la niebla
霧の晴れ間追いかけ
Kiri no harema oikake
Incluso si te pierdes
もしも迷子になっても
Moshimo maigo ni natte mo
El mundo está envuelto en cálidos días
世界は暖かな日に包まれている
Sekai wa atataka na hi ni tsutsumarete iru

Porque no hay dudas, sin dudas
だってない 迷いのない 迷いのない
Datte nai mayoi no nai mayoi no nai
Este sentimiento ahora
こんな感情が今
Konna kanjō ga ima
Respirando por todo el cuerpo
体中息をして
Karadajū iki o shite
Está comenzando a moverse
動き出しているから
Ugokidashite iru kara
No debería haber, no debería haber
ないはずのないはずの
Nai hazu no nai hazu no
Algo importante
大切な何かを
Taisetsu na nanika o
Sintiendo en este corazón
この胸に感じて
Kono mune ni kanjite

Puedes creerlo, quiero creerlo
信じてもいいんだ 信じてみたいんだ
Shinjite mo ī nda shinjite mitai nda

Papi, amigo, papi, amigo
ダディア バディア ダディア バディア
DADIA BADIA DADIA BADIA
Si todos se equivocan
誰もかも間違うものなら
Dare mo kamo machigau mono nara
Papi, amigo, papi, amigo
ダディア バディア ダディア バディア
DADIA BADIA DADIA BADIA
Quiero abrazar suavemente una y otra vez
何度でもそっと抱きしめたい
Nando demo sotto dakishimetai

En el lugar más profundo
一番深い場所に
Ichiban fukai basho ni
Un viento tranquilo sopla
静かな風が吹いて
Shizuka na kaze ga fuite
Y mañana sonreirá
やがて明日は微笑むでしょう
Yagate ashita wa hohoemu deshō
Como la esperanza
希望のように
Kibō no yō ni

Aunque no haya, sin dudas
たとえない 迷いのない 迷いのない
Tatoe nai mayoi no nai mayoi no nai
Ese tipo de sentimiento
そんな感傷がまた
Sonna kanshō ga mata
Como las olas que se repiten
繰り返し波のように
Kurikaeshi nami no yō ni
Viene a ti una y otra vez
押し寄せてきたって
Oshiyosete kita tte
En abundancia, en abundancia
ないほどに ないほどに
Nai hodo ni nai hodo ni
Mirando hacia arriba
降り注ぐような
Furisosogu yō na
Hacia un cielo estrellado
星空を見上げて
Hoshizora o miagete

Deberías comunicarlo, quiero que lo hagas
伝えればいいんだ 伝えてほしいんだ
Tsutaereba ī nda tsutaete hoshī nda

No hay una sola respuesta
答えはひとつじゃない
Kotae wa hitotsu ja nai
Las palabras no son el único medio de conexión
言葉だけが繋ぎ合える手段じゃない
Kotoba dake ga tsunagi aeru shudan ja nai
Más allá de lo desconocido
知らないその先に
Shiranai sono saki ni
Si hay un mundo que quiero conocer infinitamente
無限に続く知りたい世界があるなら
Mugen ni tsuzuku shiritai sekai ga aru nara
En cualquier lugar está bien
どこだっていいね
Doko datte ī ne
No necesitamos significado
意味なんていらない
Imi nante iranai
Está bien si no es suficiente, ¿verdad?
足りなくたっていい そうでしょ
Tarinaku tatte ī sō desho

Papi, amigo, papi, amigo, todos
ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
DADIA BADIA DADIA BADIA dare mo kamo
Papi, amigo, papi, amigo, todo
ダディア バディア ダディア バディア 何もかも
DADIA BADIA DADIA BADIA nani mo kamo
Papi, amigo, papi, amigo, una y otra vez
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
DADIA BADIA DADIA BADIA nando demo
Solo tienes que extender tu mano
その手を伸ばせばいい
Sono te o nobaseba ii

Porque no hay dudas, sin dudas
だってない 迷いのない 迷いのない
Datte nai mayoi no nai mayoi no nai
Este sentimiento ahora
こんな感情が今
Konna kanjō ga ima
Respirando por todo el cuerpo
体中息をして
Karadajū iki o shite
Está comenzando a moverse
動き出しているよ ただ
Ugokidashite iru yo tada
No debería haber, no debería haber
ないはずの ないはずの
Nai hazu no nai hazu no
Algo importante
大切な何かを
Taisetsu na nanika o
Sintiendo en este corazón
この胸に感じて
Kono mune ni kanjite

Puedes creerlo, quiero creerlo
信じてもいいんだ 信じてみたいんだ
Shinjite mo ī nda shinjite mitai nda

Papi, amigo, papi, amigo, todos
ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
DADIA BADIA DADIA BADIA dare mo kamo
Papi, amigo, papi, amigo, todo
ダディア バディア ダディア バディア 何もかも
DADIA BADIA DADIA BADIA nani mo kamo
Papi, amigo, papi, amigo, una y otra vez
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
DADIA BADIA DADIA BADIA nando demo