By My Side

Aan Mijn Zijde

By My Side

Ik ben van jou
난 네 거니까
nan ne geonikka
Tussen ons tweeën
우리 둘 사이엔
uri dul saien
Zeggen ze dat er geen geheimen zijn
비밀은 없다고 해
bimireun eopsgiro hae

Ook al verstrijkt de tijd
시간이 지나도
sigani jinado
Hoop ik dat tussen jou en mij
너와 나 사이가
neowa na saiga
Het nu hetzelfde blijft
지금 같길 기도해
jigeum gatgil gidohae
Ik ben diep verliefd op jou
I'm deep in love with you
I'm deep in love with you

Als we naast elkaar liggen
너와 나란히 누워면
neowa naranhi nuumyeon
Verdwijnt het plafond
천장이 사라지는데요
cheonjangi sarajineundeushae

Blijf bij me, blijf aan mijn zijde
내 곁에 stay right by my side
nae gyeote stay right by my side
En laat me je leren hoe te houden van
And let me teach you how to love
And let me teach you how to love
Met jou krijg ik nooit genoeg
With you I just can't get enough
With you I just can't get enough
Oh, meisje
Oh, girl
Oh, girl

Ja, ik ben ook zoals jij
그래 나도 너와 같아
geurae nado neowa gata
Met deze onverschillige opmerking
이 무심한 한 마디면
I musimhan han madimyeon
Heb ik alles wat ik wil
난 모든 걸 다 가지는 걸
nan modeun geol da gajineun geol
Weet gewoon dat je een deel van mij bent
Just know you're a part of me
Just know you're a part of me

Meisje, eerlijk gezegd voel ik me zo onzeker
Girl honestly I feel so insecure
Girl honestly I feel so insecure
Er is iets aan jou
Just something on about you
Just something on about you
Dat dit belangrijk maakt
Make this feel important
Make this feel important

De tijd kan niet stoppen, het is mooi
시간은 멈출 수는 없어 아름답다고
siganeun meomchul suneun eopseo areumdapdago
Maar er is iets dat nog mooier is
근데 그보다 더 아름다운 거
geunde geuboda deo areumdaun geo

Elke keer als ik je bel
Every time I hit you up
Every time I hit you up
Was jij daar om me aan te moedigen
You were there to cheer me on
You were there to cheer me on

Spring in de wolken
구름에 몸을 뛰워
gureume momeul ttuiwo
Jij geeft me adem
너는 내 숨통을 뛰워줘
neoneun nae sumtongeul tuiwojwo
Ik ben jaloers op dat gevoel
그런 마음이 부러와
geureon maeumi bureowa
Ja, ik kan het niet ontkennen, meisje
Yeah, I can't deny girl
Yeah, I can't deny girl
Je hebt mijn leven veranderd, dus nu
You changed my life so now
You changed my life so now

Er zijn momenten dat ik me onder water voel
There are times I feel like goin under
There are times I feel like goin under
Door jou, meisje, bloei ik op
너로 인해 girl I prosper
neoro inhae girl I prosper
Als jij lacht
니가 웃으면
niga useumyeon
Wordt het helderder dan juli
It gets brighter than july
It gets brighter than july

Blijf bij me, blijf aan mijn zijde
내 곁에 stay right by my side
nae gyeote stay right by my side
Laat me je leren hoe te houden van
Let me teach you how to love
Let me teach you how to love
Met jou krijg ik nooit genoeg
With you I just can't get enough
With you I just can't get enough
Oh, meisje
Oh girl
Oh girl

Ja, ik ben ook zoals jij
그래 나도 너와 같아
geurae nado neowa gata
Met deze onverschillige opmerking
이 무심한 한 마디면
I musimhan han madimyeon
Heb ik alles wat ik wil
난 모든 걸 다 가지는 걸
nan modeun geol da gajineun geol
Weet gewoon dat je een deel van mij bent
Just know you're a part of me
Just know you're a part of me

Laat me gewoon aan jouw zijde komen
Let me get down right by your side
Let me get down right by your side
En laat me je leren hoe te houden van
And let me teach you how to love
And let me teach you how to love
Met jou krijg ik nooit genoeg
With you I just can't get enough
With you I just can't get enough
Oh, meisje
Oh, girl
Oh, girl

Ja, ik ben ook zoals jij
그래 나도 너와 같아
geurae nado neowa gata
Met deze onverschillige opmerking
이 무심한 한 마디면
I musimhan han madimyeon
Heb ik alles wat ik wil
난 모든 걸 다 가지는 걸
nan modeun geol da gajineun geol
Weet gewoon dat je een deel van mij bent
Just know you're a part of me
Just know you're a part of me