Corpo Sem Juízo (Acapella)

Cuerpo Sin Juicio (Acapella)

Corpo Sem Juízo (Acapella)

Mis ojos cansados se abren a un nuevo díaMeus olhos cansado se abrem pra um novo dia
Trago la saliva de mi propia rebeldíaEngulo a saliva da minha própria rebeldia
¿Y quién diría que un día me escucharías hablar?E quem diria que um día cê me ouviria falar?
Es que mis cadenas fueron liberadas antes de expresarmeÉ que minhas correntes foram soltas antes d'eu me expressar

Tardío, siento que aquí no puedo caminarTardia, e sinto que aquí não posso caminhar
Mi camino es largo, un salto más y llego a donde quiero estarMeu corre é longo, mais um pulo, chego onde quero chegar
Por donde quiero, incluso puedo llegar a una ilusiónPor onde quero, posso até chegar numa ilusão
Pero sigo adelante y no siempre escucho a mi corazónMas sigo em frente e nem sempre ouço o meu coração

Anochece, el Sol ya desciendeAnoitece, o Sol já desce
Peticiones en forma de plegariaPedidos em forma de prece
De gente que solo ayuda a otros si se consideran merecedoresDe uma gente que só ajuda a outra se julgar-se merecem

Nadie quiere conocerseNinguém quer se conhecer
¿Preocuparse para qué?Se preocupar pra quê?
En este camino fallido no obtengo lo que merezco recibirNesse caminho falho eu não ganho o que mereço receber

Es como estar frente a la muerte y permanecer inmortalÉ como está diante da morte e permanecer imortal
Es como lanzarse a la propia suerte y no tener igualdad de derechosÉ como lançar à própria sorte e não ter direito igual
Pero resisto, insisto, existoMas eu resisto, eu insisto, eu existo
No quiero el control de todo este cuerpo sin juicioNão quero o controle de todo esse corpo sem juízo

Un cuerpo sin juicio, que no quiere saber del paraísoUm corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Pero sabe que cambiar el destino es su compromisoMas sabe que mudar o destino é o seu compromisso
Un cuerpo sin juicio, que no quiere saber del paraísoUm corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Pero sabe que cambiar el destino es su compromisoMas sabe que mudar o destino é o seu compromisso
Un cuerpo sin juicio, que no quiere saber del paraísoUm corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Pero sabe que cambiar el destino es su compromisoMas sabe que mudar o destino é o seu compromisso
Un cuerpo sin juicio, que no quiere saber del paraísoUm corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Pero sabe que cambiar el destino es su compromisoMas sabe que mudar o destino é o seu compromisso

¡Y eso es todo!E é isso!
Decidí explorar las potencias de mi cuerpoEu decidi que vou explorar as potências do meu corpo
Por eso, uñas, cabello, y tal, tal, talPor isso, unha, cabelo, e tal, tal, tal
Explorando las potencias de mi cuerpo, hice este trabajoExplorando as potências do meu corpo, eu fiz esse trabalho
De acuerdo con toda la violencia que sufríDe acordo com toda a violência que eu sofri
Relacionada con mi gesto al gesticularRelacionada a minha mão à gesticular
En ser marica de verdadEm ser viado mesmo
¡Es eso!É isso!
Se trata de mariconeoÉ sobre bichice
Se trata de ser quien quiero serÉ sobre ser quem eu quero ser
Se trata de libertadÉ sobre liberdade
Se trata de ser una referencia de maricaÉ sobre ser uma referência de bicha
Mis referencias son maricasAs minhas referências são bichas

Mis ojos cansados se abren a un nuevo díaMeus olhos cansado se abrem pra um novo dia
Trago la saliva de mi propia rebeldíaEngulo a saliva da minha própria rebeldia
¿Y quién diría que un día me escucharías hablar?E quem diria que um dia cê me ouviria falar?
Es que mis cadenas fueron liberadas antes de expresarmeÉ que minhas correntes foram soltas antes d'eu me expressar

Tardío, siento que aquí no puedo caminarTardia, e sinto que aqui não posso caminhar
Mi camino es largo, un salto más y llego a donde quiero estarMeu corre é longo, mais um pulo, chego onde quero chegar
Por donde quiero, incluso puedo llegar a una ilusiónPor onde quero, posso até chegar numa ilusão
Pero sigo adelante y no siempre escucho a mi corazónMas sigo em frente e nem sempre ouço o meu coração

Anochece, el Sol ya desciendeAnoitece, o Sol já desce
Peticiones en forma de plegariaPedidos em forma de prece
De gente que solo ayuda a otros si se consideran merecedoresDe uma gente que só ajuda a outra se julgar-se merecem

Nadie quiere conocerseNinguém quer conhecer
¿Preocuparse para qué?Se preocupar pra quê?
En este camino fallidoNesse caminho fale
No obtengo lo que merezco recibirEu não ganho o que mereço receber

Es como estar frente a la muerte y permanecer inmortalÉ como está diante da morte e permanecer imortal
Es como lanzarse a la propia suerte y no tener igualdad de derechosÉ como lançar à própria sorte e não ter direito igual
Pero resisto, insisto, existoMas eu resisto, eu insisto, eu existo
No quiero el control de todo este cuerpo sin juicioNão quero o controle de todo esse corpo sem juízo

Un cuerpo sin juicio, que no quiere saber del paraísoUm corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Pero sabe que cambiar el destino es su compromisoMas sabe que mudar o destino é o seu compromisso
Un cuerpo sin juicio, que no quiere saber del paraísoUm corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Pero sabe que cambiar el destino es su compromisoMas sabe que mudar o destino é o seu compromisso
Un cuerpo sin juicio, que no quiere saber del paraísoUm corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Pero sabe que cambiar el destino es su compromisoMas sabe que mudar o destino é o seu compromisso
Un cuerpo sin juicio, que no quiere saber del paraísoUm corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Pero sabe que cambiar el destino es su compromisoMas sabe que mudar o destino é o seu compromisso