O CORRE (Bixurdia Remix)

CORRE (Remix de Bixurdia)

O CORRE (Bixurdia Remix)

Atención vecindarioAtenção bairro
Atención parroquiaAtenção freguesia
Está pasando por tu calleEstá passando na sua rua
El carro de los huevosO carro do ovo

(Este fue mi corre, corre)(Esse foi meu corre, corre)
No, no fue tan maloNão, não foi tão ruim assim
Pero había unos cerdos planeando mi finalMas tinha uns porco planejando meu fim
Sin tiempo para lamentarSem tempo pra lamentar
Doña Sueli haciendo un corre para que su barriga no gruñaDona Sueli fazendo um corre pra barriga não roncar
Y no siempre tenía lo que necesitabaE nem sempre peito era o que tinha
Para comer pavo tuve que comer patas de gallinaPra comer peru tive que comer pé de galinha
El Ki-Suco venía durante la semanaO Ki-Suco na semana vinha
Los fines de semana era contar monedas para comprar ItubaínaFDS era contar moedinha pra Itubaína

Fui creciendo y entendiendo la misiónFui crescendo e entendendo a missão
Sin padre, tuve que cuidar de mi madre y hermanoSem pai, tive que cuidar de mãe e irmão
Sintiéndome mal con el catálogo de AvonPassando mal com a revistinha da Avon
Queriendo un poco de dinero para comprar perfume y lápiz labialQuerendo um trocado pra comprar perfume e batom
En la escuela pensé que era mi momentoNa escola pensei que era meu momento
Pero fue solo Dó-Re-Mi-Fa-Sol lamentoMas foi só Dó-Ré-Mi-Fá-Só lamento
Y yo era aplicada, me sentaba al frenteE eu era CDF, sentava lá na frente
Era rara y era creyente, ¿entiendes?Era bixinha e era crente, cê entende?

Pero ya castigaba toda la situaciónMas já castelava toda a situação
Si me descuidaba, me jodía en manos de los chicos o en la direcciónSe eu moscasse ia me foder na mão dos leke ou na direção
Amorcito de todas las cocinerasAmorzinho de todas as merendeiras
Sonó la campana, voy a mi castillo de maderaBateu o sinal, vou pro meu castelo de madeira
En la salida ya sacaba un HallsNa saída já sacava um Halls
Dar unos besitos en la escalera, hm, nada malDar uns beijinho no escadão, hm, nada mal
Con las chicas era más divertidoCom as meninas era mais legal
Siempre llevaba brillo labialPois eu sempre ficava com brilho labial

Este fue mi corre, corre, corre, correEsse foi meu corre, corre, corre, corre
Hoy soy el corre, corre, corre, correHoje eu sou o corre, corre, corre, corre

El tiempo pasó y tuve que esforzarmeO tempo passou tive que me esforçar
Porque ya había gastado todo en la tarjeta de C&APois já tinha estourado o cartão da C&A
Sonó el teléfono, hm, ¿será Rafa?Telefone tocou, hm, será que é a Rafa?
Contesté: ¿Hola, quién habla? Aquí es de SerasaAtendi: Alô quem fala aqui é do Serasa
Señorita, este teléfono es para recadosMoça, esse telefone é pra recado
Dame el número y lo anotoMe passa o número que eu deixo anotado
Vaya, es complicado, es mi trabajo, ¿no tiene otro horario?Poxa, aí é embaçado, é o meu trabalho, ela não tem outro horário?
Tu tu tu, se cortó la llamadaTu tu tu, caiu a ligação
No veo la hora de acabar con toda esta humillaciónNão vejo a hora de caducar toda essa humilhação
Me voy a acostar, hoy fue un hermoso díaVou me deitar, hoje foi um lindo dia
Ay, hay que pagar a las Casas BahíaXi, tem que pagar as Casas Bahia

Este fue mi corre, corre, corre, correEsse foi meu corre, corre, corre, corre
Hoy soy el corre, corre, corre, correHoje eu sou o corre, corre, corre, corre

Hoy estoy en el correHoje eu tô no corre
Hoy soy el correHoje eu sou o corre
Hoy estoy en el correHoje eu tô no corre
Hoy soy el correHoje eu sou o corre