Caipira da Viola

Caipira de la Viola

Caipira da Viola

No me importa lo que la gente digaNão ligo que o povo fale
Que me llame caipiraQue me chame de caipira
Cuando toco la violaQuando ponteio a viola
La morenita suspiraMoreninha suspira

Para alegrar a la madre de la chicaPra alegrar a mãe da moça
Zapateo mi catiraSapateio o meu catira
Canto para que el viejo veaEu canto pro velho ver
Hago gemir la violaFaço a viola gemer
Y todo el pueblo admiraE o povo todo admira

Tengo orgullo de ser caipiraTenho orgulho em ser caipira
En mi pedazo de tierraNo meu pedaço de chão
Soy caipira del monteEu sou caipira do mato
Donde la viola es tradiciónOnde a viola é tradição

Canto modas con respetoCanto moda de respeito
Demostrando educaciónDemonstrando educação
Soy un caipira inteligenteSou caipira inteligente
Alegro a mucha genteEu alegro muita gente
Con la viola en la manoCom a viola na mão

Donde este caipira cantaOnde esse caipira canta
La gente se detiene a mirarO povo para pra olhar
La viola repicandoA viola repicando
Hace llorar a la morenaFaz a morena chorar

Aplauden y zapateanBato palma e sapateio
Hacen levantar polvoFaço poeira levantar
Soy caipira de la violaSou caipira da viola
Aprendí sin tener escuelaAprendi sem ter escola
Ni profesor que enseñarNem professor pra ensinar