Corpo Gelado

Cuerpo Helado

Corpo Gelado

Dejé mi hogar y salí por el mundoDeixei o meu lar e saí pelo mundo
Vagando de un lado a otro caminéVagando de um lado pra outro eu andei
Y a esa santa mujer que teníaE aquela santa mulher que eu tinha
Con mi pequeño en casa dejéCom o meu filhinho lá em casa deixei

Pero más tarde la saudade más fuerteMas eis que mais tarde a saudade mais forte
Golpeó mi pecho, quise regresarBateu em meu peito, eu quis retornar
Pero no fue posible porque otro alguienMas não foi possível porque outro alguém
Que andaba en el mundo igual que yo tambiénQue andava no mundo igual eu também
Vendiendo cariño ganó mi lugarVendendo carinho ganhou meu lugar

Y yo que fui noble ahora indigenteE eu que fui nobre agora indigente
Harapo de gente es lo que soy llamadoFarrapo de gente é do que sou chamado
Busco un rinconcito para esconderme del fríoProcuro um cantinho pra esconder do frio
Despierto llorando con el cuerpo heladoAcordo chorando com o corpo gelado

Todos tenemos debilidades en la vidaTodos nós temos fraqueza na vida
Y ciertos momentos en que la decisiónE certos momentos em que a decisão
Puede cambiar el rumbo de un hombrePode mudar o caminho de um homem
Que tan ilusionado sigue al corazónQue tão iludido segue o coração

Maldigo el instante en que abandonéMaldigo o instante em que abandonei
A esa persona que tanto me amóAquela pessoa que tanto me amou
Y nuestro hijo, mi todo, mi nadaE o nosso filho, meu tudo, meu nada
Que vive corriendo por sobre la aceraQue vive correndo por sobre a calçada
Me dijo, papá, y abrazándome lloróMe disse, papai, e me abraçando chorou

Ahora cargo mi cruz pesadaAgora carrego minha cruz pesada
Por todo el camino por donde andePor todo o caminho por onde eu andar
Pagando mi error lloro en silencioPagando meu erro eu choro calado
Esperando que la muerte me lleve de aquíEsperando a morte daqui me levar