Meu Sertão

Mi Tierra

Meu Sertão

Cuando la noche cae en el campoQuando a noite vem chegando lá na roça
Para adornar mi choza, la Luna aparece prontoPra enfeitar minha palhoça a Lua logo aparece
Y las estrellas en lo alto del infinitoE as estrelas lá no alto do infinito
Hacen el cielo más hermoso cuando oscureceDeixa o céu mais bonito na hora que escurece

En la madrugada, cuando la Luna se vaDe madrugada quando a Lua vai embora
Pronto llega el amanecer, comienza un nuevo díaLogo vem rompendo a aurora, amanhece um novo dia
Y el rocío que cae de las floresE o orvalho que das flores vai caindo
Con el Sol que surge solo me trae gran alegríaCom o Sol que vem surgindo só me traz grande alegria

Tierra, tierraSertão, sertão
Estoy muy lejos de tiEstou muito distante de você
Pero mi corazón, mi tierraPorém meu coração, meu sertão
Nunca te olvidaráNunca irá te esquecer

Vivo lejos de tanta sencillezVivo distante de tanta simplicidade
¡Oh, Dios mío, cuánta nostalgia del lugar donde nací!Oh! Meu Deus quanta saudade do lugar onde nasci
Si pudiera en este momento, regresaríaSe eu pudesse nesse instante eu voltaria
Para escuchar el canto de mi hermoso bien-te-viPara ouvir a cantoria do meu lindo bem-te-vi

Si pudiera verte de nuevo, querida tierraSe eu pudesse te rever, sertão querido
Sería un jardín florecido, mi vida eternamenteSeria um jardim florido, minha vida eternamente
Como no puedo volver, siento nostalgiaComo não posso regressar sinto saudade
De tanta felicidad, recordando estoy contentoDe tanta felicidade recordando estou contente

Tierra, tierraSertão, sertão
Estoy muy lejos de tiEstou muito distante de você
Pero mi corazón, mi tierraPorém meu coração, meu sertão
Nunca te olvidaráNunca irá te esquecer

Tierra, tierraSertão, sertão
Estoy muy lejos de tiEstou muito distante de você
Pero mi corazón, mi tierraPorém meu coração, meu sertão
Nunca te olvidaráNunca irá te esquecer