O Rei da Noite

El Rey de la Noche

O Rei da Noite

Empieza a oscurecerComeça escurecer
Otro día que terminaMais um dia terminando
Salgo de mi refugioEu saio do meu abrigo
Y en otro refugio entroEm outro abrigo eu vou entrando

Y en ese ambienteE naquele ambiente
Donde las luces están casi apagadasQue as luzes são quase mortas
Los bohemios gritanOs boêmios vão gritando
El rey de la noche ha vueltoO rei da noite está de volta

Ellos no conocen el pesoEles não conhecem o peso
De la cruz que estoy cargandoDa cruz que estou carregando
Quien ve mi sonrisaQuem olha em meu sorriso
No entiende que estoy llorandoNão compreende que estou chorando

Veo un rostro tiernoEu vejo um rostinho meigo
De una hermosa criaturaDe uma linda criatura
En cada copa que levantoEm cada taça que ergo
Brindando por mi amarguraBrindando minha amargura

Quien conoce mi vidaQuem conhece minha vida
No conoce mi historiaNão conhece minha história
De esa dura contiendaDaquela dura contenda
Fue el rival el que ganóFoi do rival a vitória

Él también ha perdidoEle também já perdeu
La copa tan anheladaA taça tão desejada
Ahora veo el trofeoAgora vejo o troféu
Entre los bohemios de la madrugadaEntre os boêmios da madrugada

Ellos no conocen el pesoEles não conhecem o peso
De la cruz que estoy cargandoDa cruz que estou carregando
Quien ve mi sonrisaQuem olha em meu sorriso
No entiende que estoy llorandoNão compreende que estou chorando

Veo un rostro tiernoEu vejo um rostinho meigo
De una hermosa criaturaDe uma linda criatura
En cada copa que levantoEm cada taça que ergo
Brindando por mi amarguraBrindando minha amargura

Quien conoce mi vidaQuem conhece minha vida
No conoce mi historiaNão conhece minha história
De esa dura contiendaDaquela dura contenda
Fue el rival el que ganóFoi do rival a vitória

Él también ha perdidoEle também já perdeu
La copa tan anheladaA taça tão desejada
Ahora veo el trofeoAgora vejo o troféu
Entre los bohemios de la madrugadaEntre os boêmios da madrugada