Amor Marinero

Zeemanliefde

Amor Marinero

Dit zijden zakdoek, wat een verrassing!Este pañuelo de seda ¡caray!
Heeft een zeeman me gebrachtMe lo trajo un marinero
Met zijn aardbeienmondje, wat een verrassing!Con la boquita de fresa ¡caray!
En zijn hemelse oogjesY los ojitos de cielo

Kussen van rum en muntBesos de ron y de menta
Geeft hij op deze lippenEn estos labios me da
En ik tel de dagen, wat een verrassing!Y estoy echando la cuenta ¡caray!
Zodat hij niet meer naar zee gaatPa' que no vuelva a la mar

Mijn armen zijn de touwenMis brazos son las amarras
Van jouw zeemanliefdeDe tu querer marinero

Ik ben de baaiYo soy la bahía
Jij bent de zeilbootTú eres el velero
Laat me niet alleen, jongenNo me dejes niño
Want zonder jouw liefde ga ik doodQue sin tu querer me muero

Als je me van de kant wilt geven, wat een verrassing!Si piensas darme de lao ¡caray!
Laat ik het je eerst wetenYo te lo aviso primero
Want ik heb al nummers gegeven, wat een verrassing!Que tengo números daos ¡caray!
Aan vijf, zes zeeliedenA cinco, seis marineros

Zo veel jaloezie tonenTanto tenderle los celos
Als een vissersnetComo una red de pescar
Dat de haak heeft ingeslikt, wat een verrassing!Que se ha tragao el anzuelo ¡caray!
En me gevangen houdt.Y me tiene secuestrá