Mãe Santíssima

Madre Santísima

Mãe Santíssima

Amanece el día en la luz del sol reflejadaAmanhece o dia na luz do sol refletida
Es la propia vida en los misterios del amorÉ a própria vida nos mistérios do amor
Con sentimiento elevo mi pensamientoCom sentimento elevo meu pensamento
Que tu manto nos proteja en esta horaQue seu manto nos guarneça nessa hora
Aquellos que sin techo en las noches lloran, madre nuestra señora, el afligido y el pecadorAqueles que sem teto nas noites choram, minha nossa senhora, o aflito e o pecador

Tan grande es tu corazón de MaríaTamanho é seu coração de Maria
¡Oh, mi guía! ¡Mi santa querida!Oh, minha guia! Minha santa querida!
Que abarcas el camino, la verdad y la vidaQue cabes o caminho, a verdade e a vida
La humildad, el amor y el perdónA humildade, o amor e o perdão
Pues tú eres la madre de la propia luz, hijo de Dios, Jesús: La fuerza de la salvaciónPois tu és a mãe da própria luz, filho de Deus, Jesus: A força da salvação
Tú eres la madre de la propia luz, hijo de Dios, Jesús: La fuerza de la salvaciónTu és a mãe da própria luz, filho de Deus, Jesus: A força da salvação

Santísima, tus lágrimas regaron la esperanza de toda la humanidadSantíssima, tuas lágrimas regaram a esperança de toda a humanidade
El sacrificio de tu hijo en la cruz trajo la luz por toda la eternidadO sacrifício do seu filho na cruz trouxe a luz por toda a eternidade
Santísima, tus lágrimas regaron la esperanza de toda la humanidadSantíssima, tuas lágrimas regaram a esperança de toda a humanidade
El sacrificio del amor en la cruz es Jesús curando las enfermedadesO sacrifício do amor na cruz é Jesus curando as enfermidades

Nuestra señora que conoce mi vidaNossa senhora que conhece a minha vida
Sabes de mí lo que de mí desconozcoSabes de mim o que de mim desconheço
Fortaléceme, bendice mi destino y que no encuentre el tropiezoMe fortaleça, abençoe minha sina e que eu não venha encontrar o tropeço
Si por ventura tropiezo en los pecados, que tu manto sagrado me enseñe el nuevo comienzoSe por ventura tropeçar nos pecados, que o seu manto sagrado me ensine o recomeço

El amor de madre de todas las madres de este mundo es apenas una gota del amor mayorO amor de mãe de todas as mães desse mundo é apenas uma gota do amor maior
Es el reflejo de tu amor profundoÉ o reflexo do teu amor profundo
El amor de todas en el corazón de una solaO amor de todas no coração de uma só
De rodillas entrego mi corazónDe joelhos entrego meu coração
Madre de la divina luz, eres mi rayo de solMãe da divina luz, és o meu raio de sol
De rodillas entrego mi corazónDe joelhos entrego meu coração
Siendo la madre de Jesús, eres la madre de la redenciónSendo a mãe de Jesus, és a mãe da redenção

Santísima, tus lágrimas regaron la esperanza de toda la humanidadSantíssima, tuas lágrimas regaram a esperança de toda a humanidade
El sacrificio de tu hijo en la cruz trajo la luz por toda la eternidadO sacrifício do seu filho na cruz trouxe a luz por toda a eternidade
Santísima, tus lágrimas regaron la esperanza de toda la humanidadSantíssima, tuas lágrimas regaram a esperança de toda a humanidade
El sacrificio del amor en la cruz es Jesús curando las enfermedadesO sacrifício do amor na cruz é Jesus curando as enfermidades
El sacrificio de tu hijo en la cruz es la luz salvando a la humanidadO sacrifício do seu filho na cruz é a luz salvando a humanidade
Es Jesús salvando a la humanidadÉ Jesus salvando a humanidade