Ein Gesicht aus dem Traum

Un rostro del sueño

Ein Gesicht aus dem Traum

Caminando por la ciudad bajo el sol,Ich geh' durch die Stadt im Sonnenschein,
un breve momento, apenas un suspiro de existencia.ein kurzer Moment nur, der Hauch eines Seins.
Recorriendo las calles en la penumbra de la mañana,Ich geh' durch die Straßen im Morgengraun,
un instante, un grito fugaz.ein Augenblick, ein kurzes Schrei'n.
Te vi - un rostro del sueño,Ich hab' Dich geseh'n - Gesicht aus dem Traum,
por un instante te vi, un rostro del sueño.kurz nur geseh'n, ein Gesicht aus dem Traum.
Un rostro del sueño.Ein Gesicht aus dem Traum.

Detrás de la luz, detrás de la felicidad,Hinter dem Licht, hinter dem Glück,
los matices son tan fríos. Por favor, regresa.sind die Schatten so kühl. Komm doch zurück.
Vuelve una vez más - rostro del sueño,Komm noch einmal zurück - Gesicht aus dem Traum,
por favor, regresa, rostro del sueño.Bitte, komm doch zurück, Gesicht aus dem Traum.
Rostro del sueño. Un rostro del sueño.Gesicht aus dem Traum. Ein Gesicht aus dem Traum.

Más allá del cuento, no queda nada en el mundo,Ausser dem Märchen, bleibt nichts in der Welt,
ningún poder ni dinero,keine Macht und auch kein Geld,
solo la búsqueda de ti, rostro del sueño.nur die Suche nach dir, Gesicht aus dem Traum.
Por favor, regresa, rostro del sueño.Komm doch zurück, Gesicht aus dem Traum.
Tan cerca de mí, casi al alcance de la mano,So ganz nah bei mir, zum Greifen zu nah,
el susurro de una felicidad, casi tangible.der Hauch eines Glücks, zum Halten zu nah.
Un rostro del sueño.Ein Gesicht aus dem Traum.

Un rostro del sueño.Ein Gesicht aus dem Traum.
Un rostro del sueño.Ein Gesicht aus dem Traum.
Un rostro del sueño.Ein Gesicht aus dem Traum.
Un rostro del sueño.Ein Gesicht aus dem Traum.