Ein Lied Zieht Hinaus In Die Welt

Een Lied Trekt De Wereld In

Ein Lied Zieht Hinaus In Die Welt

Vrienden in de dorpen en steden,Freunde in den Dörfern und Städten,
Vrienden, hier op onze planeet,Freunde, hier auf unserem Planeten,
vraagt jullie je soms af, hoe moet dit verder gaan?fragt ihr euch manchmal, wie soll das noch alles weitergeh'n?
Vrienden, daarop kunnen we niet wachten,Freunde, darauf können wir nicht warten,
niemand kijkt het lot in de kaarten,niemand schaut dem Schicksal in die Karten,
we moeten elkaar veel meer bijstaan.wir müssen einer dem andern viel mehr zur Seite steh'n.

RefreinRefrain
Een lied trekt de wereld in,Ein Lied zieht hinaus in die Welt,
het zingt van liefde,von Liebe singt es,
van liefde die zo velen ontbreektvon Liebe, die so vielen fehlt
en die toch iedereen verlangt.und die doch jeder ersehnt.
Een lied trekt de wereld in,Ein Lied zieht hinaus in die Welt,
en brengt hoop,und Hoffnung bringt es,
wie het ook hoort, die begrijpt,wer immer es hört, der versteht,
waarom het gaat.um was es geht.

Liefde altijd twijfels van het leven,Liebe immer Zweifel des Leben,
Liefde kan ons vrede geven,Liebe kann uns Frieden geben,
anders zijn we allemaal verloren in de zee van eenzaamheid.sonst sind wir alle verloren im Meer der Einsamkeit.

Refrein...Refrain...