Im Regen sieht man keine Tränen

En la lluvia no se ven lágrimas

Im Regen sieht man keine Tränen

En la lluvia no se ven lágrimas,In Regen sieht man keine Tränen,
porque todo se ve gris.weil alles Grau in Grau erscheint.
Estoy aquí bajo la lluvia torrencialIch steh' hier im strömenden Regen
y me alegra que el cielo llore.und bin froh, dass der Himmel weint.

En la lluvia no se ven lágrimas,Im Regen sieht man keine Tränen,
la lluvia lo cubre todo,der Regen, der deckt alles zu,
y cómo me siento realmente,und wie mir wirklich zumute ist,
adie lo sabe, ni siquiera tú.das weiss niemand, auch nicht du.

TerminamosWir haben Schluss gemacht
y fue imprudente,und das war unbedacht,
pensé que podría olvidarte.ich hab' geglaubt, ich komm' los von dir.
Entonces de repente te viDann plötzlich traf ich dich
y es difícil para mí,und es ist schwer für mich,
entender que ya no me perteneces.zu verstehen, du gehörst nicht mehr mir.

En la lluvia no se ven lágrimas,In Regen sieht man keine Tränen,
pero ¿no ves en mi mirada,doch siehst du nicht in meinem Blick,
que solo anhelo una cosa:dass ich mir nur eines ersehne:
Vuelve a mí de nuevo.Komm doch wieder zu mir zurück.

TerminamosWir haben Schluss gemacht
y fue imprudente,und das war unbedacht,
pensé que podría olvidarte.ich hab' geglaubt, ich komm' los von dir.
Entonces de repente te viDann plötzlich treff' ich dich
y es difícil para mí,und es ist schwer für mich,
entender que ya no me perteneces.zu verstehen, du gehörst nicht mehr mir.

En la lluvia no se ven lágrimas,In Regen sieht man keine Tränen,
pero ¿no ves en mi mirada,doch siehst du nicht in meinem Blick,
que solo anhelo una cosa:dass ich mir nur eines ersehne:
Vuelve a mí de nuevo.Komm doch wieder zu mir zurück.
Vuelve a mí de nuevo.Komm doch wieder zu mir zurück.