Traducción generada automáticamente
Mir Dir
Jürgen Marcus
Mir Dir
Mit dir will ich beginnen
und kein Ende mehr riskier'n.
Ich werd' mich selbst gewinnen
und mich doch in dir verlier'n.
Mit dir werd' ich ein Berg sein,
stark und ohne Angst in mir
und über allen Dingen,
allen Wolken steh'n mit dir.
Mit dir schert's mich den Teufel,
was ein and'rer von mir hält.
Ich such' mir eig'ne Wege,
zu eig'nen Zielen auf der Welt.
Mit dir bin ich nicht länger
mehr ein blinder Passagier
auf dem Narrenschiff des Lebens,
denn mit dir find' ich zu mir.
Mit dir werd' ich dem Leben
unter alle Röcke schau'n,
mein Tag, er wird beginnen,
mit Morgenrot statt Morgengraun.
Und in den langen Nächten,
teil' ich Zärtlichkeit und hier
die ungeträumten Träume
und die Wirklichkeit mit dir.
Mit dir will ich beginnen
und kein Ende mehr riskier'n.
Ich werd' mich selbst gewinnen
und mich doch in dir verlier'n.
Du wirst mir Klugkeit geben,
Mut und Wärme, wenn ich frier'.
Und doppelt werd' ich leben,
weil ich teilen kann mit dir.
Contigo
Contigo quiero empezar
y no arriesgar más el final.
Me ganaré a mí mismo
y aún así perderme en ti.
Contigo seré una montaña,
fuerte y sin miedo en mí
y por encima de todas las cosas,
sobre todas las nubes estaré contigo.
Contigo me importa un comino
lo que otro piense de mí.
Busco mis propios caminos,
hacia mis propias metas en el mundo.
Contigo ya no seré
un pasajero ciego
en el barco de los locos de la vida,
porque contigo me encuentro a mí mismo.
Contigo miraré debajo de todas las faldas de la vida,
mi día comenzará
con el amanecer en lugar del amanecer gris.
Y en las largas noches,
compartiré ternura y aquí
los sueños no soñados
y la realidad contigo.
Contigo quiero empezar
y no arriesgar más el final.
Me ganaré a mí mismo
y aún así perderme en ti.
Tú me darás sabiduría,
valor y calor cuando tenga frío.
Y viviré el doble,
pues puedo compartir contigo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jürgen Marcus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: