Damals - Ist Ein Trauriges Wort

Aquel Entonces - Es Una Palabra Triste

Damals - Ist Ein Trauriges Wort

Los árboles florecían por doquierBäume blühten überall
Flores de mil colores sin parBunte Blumen ohne Zahl
Sí, aquel entonces te vi por primera vezJa damals hab' ich dich zuerst gesehen

Días de primavera llenos de músicaFrühlingstage voll Musik
Para nosotros dos comenzó la felicidadFür uns zwei begann das Glück
La vida nunca había sido tan hermosa para míDas Leben war für mich noch nie so schön
Sí, aquel entoncesJa damals

Aquel entonces es una palabra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquel entonces ya se fue para siempreDamals ist für immer vorbei
Porque te fuiste tan rápido de mi ladoDenn du gingst so schnell von mir fort
Tan rápido se rompió el amorSo schnell brach die Liebe entzwei
Aquel entonces es una palabra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquel entonces es una palabra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquel entonces es una palabra tristeDamals ist ein trauriges Wort

Días de verano claros y brillantesSommertage hell und klar
Los cuentos de hadas de pronto eran verdadMärchen waren plötzlich wahr
Mi vida estaba llena de colores y de luzMein Leben war voll Farben und voll Licht

Aquel entonces cuando estaba contigoDamals als ich bei dir war
Mi sueño estaba al alcance de la manoWar mein Traum zum Greifen nah
Creía que el amor nunca se romperíaIch glaubte dass Liebe nie zerbricht
Sí, aquel entoncesJa damals

Aquel entonces es una palabra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquel entonces ya se fue para siempreDamals ist für immer vorbei
Porque te fuiste tan rápido de mi ladoDenn du gingst so schnell von mir fort
Tan rápido se rompió el amorSo schnell brach die Liebe entzwei
Aquel entonces es una palabra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquel entonces es una palabra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquel entonces es una palabra tristeDamals ist ein trauriges Wort

Mañana puede volver a ser hermosoSchon morgen kann es wieder schön sein
Vuelve, será como antesKomm wieder es wird wie es war

Porque aquel entonces es una palabra tristeDenn damals ist ein trauriges Wort
Aquel entonces ya se fue para siempreDamals ist für immer vorbei
Porque te fuiste tan rápido de mi ladoDenn du gingst so schnell von mir fort
Tan rápido se rompió el amorSo schnell brach die Liebe entzwei
Aquel entonces es una palabra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquel entonces es una palabra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquel entonces es una palabra tristeDamals ist ein trauriges Wort