Es Werde Licht

Let There Be Light

Es Werde Licht

Every Christmas we see picturesJede Weihnacht seh'n wir Bilder
From the children of this worldVon den Kindern dieser Welt
Those who stand in the shadows because they are forgottenDie im Schatten steh’n weil sie vergessen sind

First they touch our heartsZuerst geh'n sie uns zu Herzen
And then they go out of mindUnd dann geh'n sie aus dem Sinn
And the rest of the year we are blind againUnd den Rest des Jahres sind wir wieder blind

And we come to visit theUnd wir kommen die besuchen
Whom we don't see for monthsDie wir Monate nicht seh'n
And we lend them a few hours of happinessUnd wir leihen ihnen ein paar Stunden Glück

And then we have to move on quicklyUnd dann müssen wir rasch weiter
Before that, there's a giftVorher gibt's noch ein Geschenk
And then we leave them in the darkUnd dann lassen wir im Dunkeln sie zurück

Let there be lightEs werde Licht
Let there be loveEs werde Liebe
In all hearts worldwideIn allen Herzen erdenweit

Let there be lightEs werde Licht
Let there be humanityEs werde Menschlichkeit
Not just at Christmas timeNicht nur zur Weihnachtszeit
Not just at Christmas timeNicht nur zur Weihnachtszeit

Christmas trees are getting biggerWeihnachtsbäume werden größer
The packages are moreDie Pakete werden mehr
Another dollhouse and a computer gameNoch ein Puppenhaus und ein Computerspiel

And the cupboards are getting fullerUnd die Schränke werden voller
And the souls remain emptyUnd die Seelen bleiben leer
Because we give things but hardly any feelingWeil wir Dinge schenken aber kaum Gefühl

Let there be lightEs werde Licht
Let there be loveEs werde Liebe
In all hearts worldwideIn allen Herzen erdenweit

Let there be lightEs werde Licht
Let there be humanityEs werde Menschlichkeit
Not just at Christmas timeNicht nur zur Weihnachtszeit
Not just at Christmas timeNicht nur zur Weihnachtszeit

Let there be lightEs werde Licht

Let there be lightEs werde Licht
Let there be humanityEs werde Menschlichkeit
Not just at Christmas timeNicht nur zur Weihnachtszeit
Not just at Christmas timeNicht nur zur Weihnachtszeit