Finale: Reprise

Finale: Reprise

Finale: Reprise

Because every separation is like a little deathDenn jede Trennung ist so wie ein kleines Sterben
I know every happiness and every kind of painIch kenne jedes Glück und jede Art von Schmerz
But your goodbye goes right through my heart this timeDoch dein Auf Wiedersehen das geht mir diesmal mitten durchs Herz

Jungle full of emotionDschungel voll Gefühl
When it's time to say goodbyeWenn's nun Abschied heißt
Grateful for all thisDankbar für all das
What you are to meWas ihr für mich seid
Always a new departureAufbruch immer neu
Over is not overVorbei ist nicht vorbei
A song despite all hardshipEin Lied trotz aller Not
And stones become breadUnd Steine werden Brot

Goodbye whatever threatens usAuf Wiedersehen was uns auch immer droht
Goodbye the tender chaosGoodbye der zärtliche Chaot

Today begins the rest of your lifeHeute beginnt der Rest deines Lebens
Today begins what you make of itHeute fängt an was du daraus machst
Go through the night towards the morningGeh durch die Nacht dem Morgen entgegen
As if you were awakening againAls ob du neu erwachst