L'Amour est Fini

Finito L'Amore

L'amour est finiFinito l'amore
Que reste-t-il de nousChe resta di noi
Que reste-t-il du mondeChe resta del mondo
Si tu n'es pas làSe tu non ci sei
Le temps ne passe pasIl tempo non passa
Loin de toiLontano da te
La vie n'est plus rienLa vita è più niente
L'amour est finiFinito l’amor

Je me suis repentiMi sono pentito
Mais c'est trop tard pour moiMa è tardi per me
Je t'ai fait souffrirTi ho fatto soffrire
Mais sans raisonMa senza un perché
Et quand tu croyaisE quando credevi
Je mentais avec toiMentivo con te
Maintenant que je t'aimeAdesso che t'amo
Tu ne me crois plusNon credi più a me

Je ne savais pasIo non sapevo
Ce que tu étais pour moiCosa fossi per me
Je ne savais pasIo non sapevo
Que je vivais pour toiChe vivevo per te
Reviens, je t'en prieTorna ti prego
Reviens encore si tu peuxTorna ancora se puoi
Maintenant c'est différentOra è diverso
Je t'aimerai comme tu veuxT'amerò come vuoi

L'amour est finiFinito l'amore
Perdu avec toiPerduto con te
L'amour commenceComincia l'amore
Plus vrai pour moiPiù vero per me
Avec toi j'ai tiré à côtéCon te ho spariato
Maintenant je le saisAdesso lo so
Parce que le monde n'est rienPerché il mondo è niente
L'amour est finiFinito l'amore