Gute Reise Durch Das Leben

Buen Viaje a Través de la Vida

Gute Reise Durch Das Leben

Grandes ojos me miranGroße Augen seh‘n mich an
Aún un niño y pronto un hombreNoch ein Kind und bald ein Mann
El hijo de mi hijoDer Sohn von meinem Sohn
Una parte de mi serEin Teil von meinem Ich
Delante de la ventana está el mundoVor dem Fenster liegt die Welt
Calles y oportunidades sin contarStraßen Chancen ungezählt
Y yo digo, mira, todo te esperaUnd ich sag‘ schau hin alles wartet auf dich

Buen viaje a través de la vidaGute Reise durch das Leben
Mil metas te deseoTausend Ziele wünsch‘ ich dir
Y no olvides el amorUnd vergiss nicht auf die Liebe
Ser feliz solo se logra con élGlücklich sein geht nur mit ihr

Necesitas fantasía y fuerzaDu brauchst Fantasie und Kraft
Valor para separarte, pasiónMut zur Trennung Leidenschaft
Emoción y ganas de grandes planesNervenkitzel Lust an großen Plänen

Amigos que son como puentesFreunde die wie Brücken sind
Y el pulgar arriba al vientoUnd den Daumen hoch im Wind
Y de reserva un montón de lágrimasUnd auf Vorrat jede Menge Tränen

Buen viaje a través de la vidaGute Reise durch das Leben
Mil metas te deseoTausend Ziele wünsch‘ ich dir
Y no olvides el amorUnd vergiss nicht auf die Liebe
Ser feliz solo se logra con élGlücklich sein geht nur mit ihr

Sin valor es lo que poseesWertlos ist was du besitzt
Necesitas al ángel que te protegeBrauchst den Engel der dich schützt
Y la esperanza que te sostiene para siempreUnd die Hoffnung die dich trägt für immer
Y luego digo, buenas nochesUnd dann sag' ich gute Nacht
Y ya te duermes suavementeUnd schon schläfst du ein ganz sacht
Y yo salgo en silencio de la habitaciónUnd ich gehe leise aus dem Zimmer

Buen viaje a través de la vidaGute Reise durch das Leben
A dónde vayas depende de tiWohin du gehst das liegt an dir
Y no olvides el amorUnd vergiss nicht auf die Liebe
Ser feliz solo se logra con élGlücklich sein geht nur mit ihr