Liebe Ist, Wenn...

Love Is When...

Liebe Ist, Wenn...

Love is when you tell me in the morningLiebe ist wenn du mir morgens sagst
I've already made you breakfastIch hab' dir das Frühstück schon gemacht
Love is when you tell me right nowLiebe ist wenn du mir gleich erzählst
What you dreamed at nightWas du träumtest in der Nacht

Love is when I read the newspaperLiebe ist wenn ich die Zeitung les’
And you answer the phone for meUnd du gehst für mich ans Telefon
Love is when I did something wrongLiebe ist wenn ich was Falsches tat
And you don't talk about it anymoreUnd du sprichst nicht mehr davon

Love is when you waitedLiebe ist wenn du gewartet hast
When I come home late in the eveningWenn ich abends spät nach Hause komm'
Love is when I worryLiebe ist wenn ich mir Sorgen mach'
And you say we can do itUnd du sagst wir schaffen's schon

Love is when you spend hoursLiebe ist wenn du dich stundenlang
For a meal in the kitchenFür ein Essen in die Küche stellst
Love is when you make yourself more beautifulLiebe ist wenn du dich schöner machst
Just so, I like youNur damit du mir gefällst

Love means being there for you every dayLiebe das heißt jeden Tag für dich da zu sein
Love means since I have you we are never aloneLiebe heißt seit ich dich hab' wir sind nie allein
Love means walking together and trusting each otherLiebe heißt zu zweit zu gehen und sich zu vertrauen
Love means looking at each other and looking into the heartLiebe heißt sich anzusehn' und ins Herz zu schauen

Love is when you walk on toesLiebe ist wenn du auf Zehen gehst
Because I'm at work right nowWeil ich grade bei der Arbeit bin
Love is when you let yourself be caressedLiebe ist wenn du dich streicheln lässt
With my head on my kneesMit dem Kopf auf meinen Knien

Love is when I have a coughLiebe ist wenn ich mal Husten hab
And you act like it's terribly badUnd du tust als wär das schrecklich schlimm
Love is when you talk about vacationLiebe ist wenn du vom Urlaub sprichst
Because I'm in a bad moodWeil ich schlechter Laune bin

Love means every dayLiebe das heißt jeden Tag
To be there for youFür dich da zu sein
Love means since I have youLiebe heißt seit ich dich hab'
We are never aloneWir sind nie allein

Love means walking together and trusting each otherLiebe heißt zu zweit zu gehen und sich zu vertrauen
Love means looking at each other and looking into the heartLiebe heißt sich anzusehen und ins Herz zu schauen

And to look into the heartUnd ins Herz zu schauen