Mais Tu T'en Vas

But You're Leaving

Mais Tu T'en Vas

We must not leaveIl ne faut pas partir'
Tell me anythingDis-moi n'importe quoi
Tell me it's rottenDis-moi que c'est pourri
And that you are mineEt que tu es à moi
We must not leaveIl ne faut pas partir'
I'm too scared to be away from youJ'ai trop peur loin de toi
Tell me it's rottenDis-moi que c'est pourri
Because without you I'm too coldCar sans toi j'ai trop froid

But you're leavingMais tu t'en vas
But you're leavingMais tu t'en vas
We must not leaveIl n'est faut pas partir
Tell me anythingDis-moi n'importe quoi
The best and the worstLe meilleur et le pire
May be reborn from youPeut renaître de toi
We must not leaveIl n'est faut pas partir
Without hearing me onceSans m'entendre une fois
What's the point of lying to you?À quoi bon te mentir?
I am nothing without youJe ne suis rien' rien sans toi

But you're leavingMais tu t'en vas

But you're leavingMais tu t'en vas

We must not leaveIl ne faut pas partir
Tell me anything'Dis-moi n'importe quoi'
Tell me it's a jokeDis-moi que c'est pour rire
Or that you will come backOu que tu reviendras
But if we have to leaveMais s'il faut nous quitter
As before we leave it blackComme avant on laisse se noire
Yes, let me dreamOui' laisse-moi rêver
That you stay with meQue tu restes avec moi

But you're leavingMais tu t'en vas
But you're leavingMais tu t'en vas
But you're leavingMais tu t'en vas
But you're leavingMais tu t'en vas
But you're leavingMais tu t'en vas