Mein Erster Weg (Version 2011)

Mijn Eerste Weg (Versie 2011)

Mein Erster Weg (Version 2011)

Mijn eerste weg leidt me naar jouMein erster Weg führt mich zu dir
Door de ochtenddauwDurch die Morgendämmerung
Blauw is het lichtBlau ist das Licht
En blauw zijn de stratenUnd blau sind die Straßen
De mist hangt over de stadDer Nebel liegt auf der Stadt
En over mijn gezichtUnd auf meinem Gesicht

Elke dag leidt me naar jouEin jeder Tag führt mich zu dir
Door de heldere zonneschijnDurch den hellen Sonnenschein
Wit is het lichtWeiß ist das Licht
En wit zijn de stratenUnd weiß sind die Straßen
De hitte hangt over de stadDie Hitze liegt auf der Stadt
En over mijn gezichtUnd auf meinem Gesicht

Waar ik ook gaWohin ich auch geh
Elke weg leidt me naar jouJeder Weg führt mich zu dir
Waar ik ook kijkWohin ich auch seh'
Kom je me tegenBegegnest du mir

Mijn laatste weg leidt me naar jouMein letzter Weg führt mich zu dir
Door de avondschemeringDurch die Abenddämmerung
Gouden lichtGoldenes Licht
En gouden stratenUnd goldene Straße
De verlangen hangt over de stadDie Sehnsucht liegt auf der Stadt
En over mijn gezichtUnd auf meinem Gesicht

En elke nacht leidt me naar jouUnd jede Nacht führt mich zu dir
Door de schemering van de droomDurch die Dämmerung des Traums
Zilveren lichtSilbernes Licht
En zilveren stratenUnd silberne Straßen
Het maanlicht hangt over de stadDer Mondschein liegt auf der Stadt
En over mijn gezichtUnd auf meinem Gesicht

Waar ik ook gaWohin ich auch geh
Elke weg leidt me naar jouJeder Weg führt mich zu dir
HöledudidiHöledudidi
Elke weg leidt me naar jouJeder Weg führt mich zu dir