Sag mir wie (Version 1977)

Dime cómo (Versión 1977)

Sag mir wie (Version 1977)

(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)

Lo que dices es tan claroDas was du sagst ist so klar
Y sé muy bienUnd ich weiß genau
Que es verdad, que es verdadEs ist wahr es ist wahr
Pero lo que me atormenta, tarde y tempranoDoch was mich quält spät und früh
Eso nunca lo dices, nunca lo dicesDas sagst du nie sagst du nie
Dime cómo, dime cómoSag mir wie sag mir wie

Dime cómo, dime cómoSag mir wie sag mir wie
Atrapa un pequeño destino, yo lo haréFang' ein kleines Glück ich ein
Dime cómo, dime cómoSag mir wie sag mir wie
¿Puedo estar cerca del amor?Kann der Liebe nah ich sein
Dime cómo, dime cómoSag mir wie sag mir wie
¿De lágrimas se hará el sol?Wird aus Tränen Sonnenschein
Dime cómoSag mir wie

(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)

Dime cómoSag mir wie
Dime cómoSag mir wie

Sabes tanto del mundoDu weißt so viel von der Welt
Y no hay palabraUnd es gibt kein Wort
Que te falte, que te falteDas dir fehlt das dir fehlt
Pero lo que me atormenta, tarde y tempranoDoch was mich quält spät und früh
Eso nunca lo dices, nunca lo dicesDas sagst du nie sagst du nie
Dime cómo, dime cómoSag mir wie sag mir wie

Dime cómo, dime cómoSag mir wie sag mir wie
¿Se va el miedo de mi día?Weicht die Angst aus meinem Tag
Dime cómo, dime cómoSag mir wie sag mir wie
¿Enfrento el golpe del destino?Stell ich mich dem Schicksalsschlag
Dime cómo, dime cómoSag mir wie sag mir wie
¿Se convertirá en respuesta lo que pregunto?Wird zur Antwort was ich frag
Dime cómoSag mir wie

(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)

Dime cómoSag mir wie

Dime cómo, dime cómoSag mir wie sag mir wie
¿Le doy la mano a mi enemigo?Reich ich meinem Feind die Hand
Dime cómo, dime cómoSag mir wie sag mir wie
¿No se construye la paz sobre arena?Baut man Frieden nicht auf Sand
Dime cómo, dime cómoSag mir wie sag mir wie
¿Se vive libre en cada país?Lebt man frei in jedem Land
Dime cómoSag mir wie

(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)
Dime cómoSag mir wie

(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)
(Dime cómo)(Sag mir wie)