Coming Home

Regresando a Casa

Coming Home

El resplandor rojo del atardecer tiñe el río de azul
붉은 노을빛이 져 푸른 강을 물들이고
bulgeun noeulbichi jyeo pureun gang-eul muldeurigo
De repente, la luna pregunta por mi día
어느새 뜬 달은 내 하루를 물어보네
eoneusae tteun dareun nae harureul mureobone
Sabes, estoy regresando a casa (regresando a casa)
You know, I'm coming home (coming home)
You know, I'm coming home (coming home)
Entre las pequeñas estrellas, ese amanecer oscuro que nunca terminaba
작은 별들 사이에 한없이 차던 그 dark dawn
jageun byeoldeul saie haneopsi chadeon geu dark dawn
La noche que nos iluminamos entre las sombras
어둠 사이로 서로를 비춘 밤
eodum sairo seororeul bichun bam
Sabes, estoy regresando a casa
You know, I'm coming home
You know, I'm coming home
(Regresando a casa)
(I'm coming home)
(I'm coming home)

No pude mirar atrás
미처 돌아보지 못했네
micheo doraboji motaenne
Mis pasos tontos y
어리석은 발걸음과 그에
eoriseogeun balgeoreumgwa geue
Mis ojos que se detuvieron donde estabas
따른 나의 시선 머문 곳에
ttareun naui siseon meomun gose
Sonriendo por ti, nunca se acabará
미소 지은 널 위해, never over
miso jieun neol wihae, never over
Te prometo que nunca te dejaré ir
Promise you I will never let you go
Promise you I will never let you go
Dejar ir
Let you go
Let you go
Volveré mañana
I'm back tomorrow
I'm back tomorrow

Aunque todo cambie, estoy contigo
모든 것이 전부 변해도 I'm with you
modeun geosi jeonbu byeonhaedo I'm with you
La única razón en mi corazón eterno
영원한 내 맘속 딱 하나의 이유
yeong-wonhan nae mamsok ttak hanaui iyu
Sí, creo que así es como me siento
Yeah, believe this is how I feel
Yeah, believe this is how I feel
No me digas que estoy soñando
Don't tell me that I'm dreaming
Don't tell me that I'm dreaming
No te dejaré ir
Won't let you go
Won't let you go
Ahora estoy regresando a casa
Now I'm coming home
Now I'm coming home
Necesito tu amor, necesito tu amor
I need your lovin', need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'
Regresando a casa
Coming home
Coming home
Necesito tu amor, necesito tu amor
I need your lovin', need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'
Regresando a casa
Coming home
Coming home
Necesito tu amor, necesito tu amor
I need your lovin', need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'
Cualquier día, cariño, ahora estoy regresando a casa
어떤 날이어도 baby, now I'm coming home
eotteon narieodo baby, now I'm coming home

El resplandor del atardecer tiñe nuestros corazones
노을빛 우리 맘속에 물들고
noeulbit uri mamsoge muldeulgo
Cuando la luna en mis ojos me reconforta al final del día
눈에 맺힌 달이 내 하루를 위로할 때
nune maechin dari nae harureul wirohal ttae
Sabes, estoy regresando a casa (regresando a casa)
You know, I'm coming home (coming home)
You know, I'm coming home (coming home)
La realidad que intentaba ignorar
애써 무시했던 현실과
aesseo musihaetdeon hyeonsilgwa
Y mi frente fruncida constantemente
계속 찌푸려지던 내 미간
gyesok jjipuryeojideon nae migan
Con el tiempo, todo estará bien, incluso si no creía en eso en ese momento
시간 가면 괜찮아 진단 말도
sigan gamyeon gwaenchana jindan maldo
La yo de ese entonces que no creía
믿지 않았던 그때의 내가
mitji anatdeon geuttae-ui naega
Te prometo que nunca te dejaré ir
Promise you I will never let you go
Promise you I will never let you go
Dejar ir
Let you go
Let you go
Volveré mañana
I'm back tomorrow
I'm back tomorrow

Aunque todo cambie, estoy contigo
모든 것이 전부 변해도 I'm with you
modeun geosi jeonbu byeonhaedo I'm with you
La única razón en mi corazón eterno
영원한 내 맘속 딱 하나의 이유
yeong-wonhan nae mamsok ttak hanaui iyu
Sí, creo que así es como me siento
Yeah, believe this is how I feel
Yeah, believe this is how I feel
No me digas que estoy soñando
Don't tell me that I'm dreaming
Don't tell me that I'm dreaming
No te dejaré ir
Won't let you go
Won't let you go
Ahora estoy regresando a casa
Now I'm coming home
Now I'm coming home
Necesito tu amor, necesito tu amor
I need your lovin', need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'
Regresando a casa
Coming home
Coming home
Necesito tu amor, necesito tu amor
I need your lovin', need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'
Regresando a casa
Coming home
Coming home
Necesito tu amor, necesito tu amor
I need your lovin', need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'
Cualquier día, cariño, ahora estoy regresando a casa
어떤 날이어도 baby, now I'm coming home
eotteon narieodo baby, now I'm coming home

Regresando a casa, sí, sí, estoy regresando a casa
Coming home, yeah, yeah, I'm coming home
Coming home, yeah, yeah, I'm coming home
Woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh
Regresando a casa, sí, sí, estoy regresando a casa
Coming home, yeah, yeah, I'm coming home
Coming home, yeah, yeah, I'm coming home
Woah-oh, oh-oh-oh (Estoy regresando a casa)
Woah-oh, oh-oh-oh (I'm coming home)
Woah-oh, oh-oh-oh (I'm coming home)
Caminando vagamente entre la luz que se derrama
쏟아지는 빛 속 막연히 길을 걷다
ssodajineun bit sok magyeonhi gireul geotda
Más allá de las manos que saludan, una sonrisa se despide
손 흔드는 저 너머에 미소 담긴 bye
son heundeuneun jeo neomeoe miso damgin bye
Todos saben que estoy regresando a casa
You all know I'm coming home
You all know I'm coming home
Regresando a casa
Coming home
Coming home