Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 68

Ready or Not

JUST B

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ready or Not

키 하나만 챙겨, go straight upki hanaman chaenggyeo, go straight up
올라서 이 도로 위에ollaseo i doro wie
온몸 가득 확신을 채워onmom gadeuk hwaksineul chaewo
Just move on, now get in my car, get in my carJust move on, now get in my car, get in my car
시동을 turn it up, I'ma ridesidong-eul turn it up, I'ma ride
엔진은 으르렁, 잡아 꽉enjineun eureureong, jaba kkwak
내 심장의 진동이 널 깨운 밤, yeahnae simjang-ui jindong-i neol kkae-un bam, yeah
Go vroom, vroom, wildGo vroom, vroom, wild

불안해할 필요 없어buranhaehal piryo eopseo
네 옆에 내가 있으니?ne yeope naega isseuni?
끝내 우리 닿을 그곳에kkeunnae uri daeul geugose
하나 둘 셋, yeahhana dul set, yeah

Ready or not, 날 따라와Ready or not, nal ttarawa
뒤는 보지 말고 (ooh-ooh)dwineun boji malgo (ooh-ooh)
Ready or not, 그냥 달려봐Ready or not, geunyang dallyeobwa
몸에 마음을 맡겨 (let’s go)mome ma-eumeul matgyeo (let’s go)
내가 가는 길 위에naega ganeun gil wie
신호 따윈 없으니까sinho ttawin eopseunikka
Growling loud, growling loudGrowling loud, growling loud
Ready or not, yeahReady or not, yeah

가끔은 out of controlgakkeumeun out of control
엇나가고 헛돌지eonnagago heotdolji
또 새겨진 my skid mark, ohtto saegyeojin my skid mark, oh
Just go, I don't mind, no, I don't mind (oh)Just go, I don't mind, no, I don't mind (oh)
오히려 speed it up, 달려가ohiryeo speed it up, dallyeoga
과감히 핸들을 꺾어 확gwagamhi haendeureul kkeokkeo hwak
내 맘이 택한 이곳에서 난, yeahnae mami taekan igoseseo nan, yeah
Just vroom, vroom nowJust vroom, vroom now

불안해할 필요 없어buranhaehal piryo eopseo
네 옆에 내가 있으니?ne yeope naega isseuni?
끝내 우리 닿을 그곳에kkeunnae uri daeul geugose
하나 둘 셋, yeahhana dul set, yeah

Ready or not, 날 따라와Ready or not, nal ttarawa
뒤는 보지 말고 (ooh-ooh)dwineun boji malgo (ooh-ooh)
Ready or not, 그냥 달려봐Ready or not, geunyang dallyeobwa
몸에 마음을 맡겨 (let’s go)mome ma-eumeul matgyeo (let’s go)
내가 가는 길 위에naega ganeun gil wie
신호 따윈 없으니까sinho ttawin eopseunikka
Growling loud, growling loudGrowling loud, growling loud
Ready or not, yeahReady or not, yeah

지금 이대로 자유로운 걸jigeum idaero jayuroun geol
완벽하지 않아서wanbyeokaji anaseo
한계 또한 없어, oh, no, no, nohan-gye ttohan eopseo, oh, no, no, no
우릴 가두던uril gadudeon
두려움을 벗어나duryeoumeul beoseona
선을 넘을 거야seoneul neomeul geoya

Ready or not, 날 따라와Ready or not, nal ttarawa
뒤는 보지 말고 (ooh-ooh)dwineun boji malgo (ooh-ooh)
Ready or not, 그냥 달려봐Ready or not, geunyang dallyeobwa
몸에 마음을 맡겨 (let's go)mome ma-eumeul matgyeo (let's go)
내가 가는 길 위에naega ganeun gil wie
신호 따윈 없으니까sinho ttawin eopseunikka
Growling loud, growling loudGrowling loud, growling loud
Ready or not, yeahReady or not, yeah

Listo o no

키 하나만 챙겨, ve directo arriba
Sube a esta carretera
Llena todo tu cuerpo de confianza
Solo sigue adelante, ahora sube a mi auto, sube a mi auto
Enciende el motor, voy a manejar
El motor ruge, agárrate fuerte
La vibración de mi corazón te despertó esa noche, sí
¡Vamos, vroom, vroom, salvaje!

No necesitas preocuparte
¿Estoy a tu lado, verdad?
Finalmente llegaremos allí
Uno, dos, tres, sí

Listo o no, sígueme
No mires atrás (ooh-ooh)
Listo o no, solo corre
Confía tu cuerpo y mente (vamos)
En el camino que tomo
No hay señales
Rugiendo fuerte, rugiendo fuerte
Listo o no, sí

A veces fuera de control
Desviándonos y derrapando
Otra vez marcando mi huella, oh
Solo ve, no me importa, no me importa (oh)
Mejor acelera, corre
Girando el volante audazmente
Desde el lugar que mi corazón eligió, sí
Solo vroom, vroom ahora

No necesitas preocuparte
¿Estoy a tu lado, verdad?
Finalmente llegaremos allí
Uno, dos, tres, sí

Listo o no, sígueme
No mires atrás (ooh-ooh)
Listo o no, solo corre
Confía tu cuerpo y mente (vamos)
En el camino que tomo
No hay señales
Rugiendo fuerte, rugiendo fuerte
Listo o no, sí

Así, libre como estamos ahora
No somos perfectos
No hay límites, oh, no, no, no
Escaparemos del miedo
Cruzaremos la línea

Listo o no, sígueme
No mires atrás (ooh-ooh)
Listo o no, solo corre
Confía tu cuerpo y mente (vamos)
En el camino que tomo
No hay señales
Rugiendo fuerte, rugiendo fuerte
Listo o no, sí

Escrita por: Gesture (PRISMFILTER) / Hey Farmer (PRISMFILTER) / Jozu (PRISMFILTER) / NATHAN (네이슨) (KOR) / 김혜정 (Kim Hye Jung). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JUST B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección