Three Weeks From Tomorrow

Drie Weken Vanaf Morgen

Three Weeks From Tomorrow

Werd wakker in een droom naast jouWoke up in a dream lying next to you
Ik weet niet wat de uitkomst isI don’t know ‘bout the outcome
En ik ben er oké meeAnd I’m alright with it
Diep van binnen wist ik gisteren denk ik alDeep down yesterday I think I knew
Dat ergens in de morgenThat somewhere in tomorrow
Er een jij en ik zou zijnThere’d be a me and you

En het is grappig hoe het pas begint te regenenAnd it funny how it only starts to rain
Wanneer we proberen weg te rennenWhen we try to run away
En ik ga niet proberenAnd I’m not gonna try
Het water tegen te houdenTo hold back the water
Van dit verdomde hart van mijFrom this damned heart o mine
Voor jou deze keerFor you this time

En als het opdroogtAnd if it runs dry
Drie weken vanaf morgenThree weeks from tomorrow
Dan ben ik okéThen I’ll be ok
Want ik hield vandaag van jou‘Cause I loved you today

Twee jaar en slechts tien stappen uit elkaarTwo years and just ten steps apart
Ik probeerde niet zo te lopenI wasn’t trying to walk that way
Maar nu lijkt het niet verBut now it doesn’t seem far
En deze vertrouwde ogenAnd these familiar eyes
Zien er niet hetzelfde uitThey don’t look the same
Heeft iemand het licht aangedaan?Did someone turn the light on?
Het uitzicht is prachtig vreemdThe view is beautifully strange

En het is grappig hoe het pas begint te regenenAnd it funny how it only starts to rain
Wanneer we proberen weg te rennenWhen we try to run away
En ik ga niet proberenAnd I’m not gonna try
Het water tegen te houdenTo hold back the water
Van dit verdomde hart van mijFrom this damned heart o mine
Voor jou deze keerFor you this time

Als het blijkt dat dit allemaal een droom isIf it turns out this is all a dream
En er is geen weg terug naar de slaapAnd there ‘aint no going back to sleep
Zal ik wakker worden en zeker wetenI’ll wake assure
Dat ik daar bij jou wasI was there with you
Er zal nog steeds een glimlach op mijn gezicht zijnThere’ll still be happiness on my face
Omdat ik weet dat ik alles aan jou had gegevenBecause I know that I would have gave it all to you

En ik ga niet proberenAnd I’m not gonna try
Het water tegen te houdenTo hold back the water
Van dit hart van mijFrom this heart o mine
Voor jou deze keerFor you this time
En als het opdroogtAnd if it runs dry
Drie weken vanaf morgenThree weeks from tomorrow
Dan ben ik okéThen I’ll be ok
Want ik hield vandaag van jou‘Cause I loved you today