Warm Under the Light

Chaud sous la lumière

Warm Under the Light

La lumière dans ta chambreThe light in your room
Depuis le seuil de la porteFrom across the doorstep
Une ombre qui bougeA shadow that moves
Des rythmes brillants vers toiBright rhythms towards you
Oh comment ferais-jeOh how would I do
Dans tes rubans de vertuIn your ribbons of virtue
Tes rubans de vertuYour ribbons of virute

J'attends le momentI'm waiting for the time
Quand tu fais signeWhen you wave
Le soleil tombeSun is falling
Et le ciel devient plus sombreAnd the sky a darker blue
Un poids lourdA heavy weight
Que je ne peux pas combattreI can't fight

Vers une cascadeTo a waterfall
Et ça me prend au piègeAnd it takes a hold of me
Une montée de pensées dans ma têteA rise of lines in my mind
Elles ont grandiUpon they grew
Je rêve de m'allongerI dream to lie
De me dévoiler avec toiTo bare with you

Je veux m'allonger au bord avec toiI want to lie to the edge with you
Je veux courir le long de ton brasI want to run down your arm
Tandis que tu es làWhile you lie there

Chaud sous la lumièreWarm under the light
Plus profond dans la hauteurDeeper in the height
Avec ce vin lilasWith this lilac wine

Je pourrais juste crierI could just scream
À pleins poumonsAt the top of my lungs
M'endormirFalling asleep
Avec ta jambe sur mon ventreWith your leg on my stomach

Chaud sous la lumièreWarm under the light
Plus profond dans la hauteurDeeper in the height
Quand je suis avec toiWhen I'm with you

Un étourneau qui a voléA starling that flew
Il plonge et il monteIt dips and it rises
Pour s'asseoir près de ta chambreTo sit by your room
Il voit ce que personne ne voitIt sees what no one sees

Oh comment je voudrais tenirOh how would I hold
Tes rubans de vertuYour ribbons of virtue
Sans rien à quoi me raccrocherWith nothing to hold to

Toujours en attente du momentStill waiting for the time
Quand tu fais signeWhen you wave
Le soleil tombeSun is falling
Le ciel est encore plus sombreThe sky's still darker blue
Un poids lourd que je ne peux pas combattreA heavy weight I can't fight

Vouloir tomberTo want to fall
Ça me prend au piègeIt takes a hold of me
Une montée de lignesA rise of lines
Oh, comme je t'admireOh, how I admire you
Je rêve de m'allongerI dream to lie
De me dévoiler avec toi, ouaisTo bare with you, yeah

Je veux m'allonger au bord avec toiI want to lie to the edge with you
Je veux courir le long de ton brasI want to run down your arm
Tandis que tu es làWhile you lie there

Me sentant chaud sous la lumièreFeelin' warm under the light
Et plus profond dans la hauteurAnd deeper in the height
Avec ce vin lilasWith this lilac wine

Je pourrais juste crierI could just scream
À pleins poumonsAt the top of my lungs
M'endormirFalling asleep
Avec ta jambe sur mon ventreWith your leg on my stomach

Chaud sous la lumièreWarm under the light
Plus profond dans la hauteurDeeper in the height
Quand je suis avec toiWhen I'm with you

Je ne savais pasHadn't I known
Comment ça allait grandirThe way that it'd grow
Un moment dans le tempsA moment in time
Pour rouler comme çaTo ride like that
Si lourd ça couleSo heavy it flows
Profond dans mon espritDeep in my mind
La façon dont ça se passeThe way it goes