Believe (feat. Meek Mill)

Geloven (feat. Meek Mill)

Believe (feat. Meek Mill)

[Chorus: Justin Timberlake][Chorus: Justin Timberlake]
Je weet dat ik nog steeds geloof, nog steeds geloof in jou en mijYou know I still believe, still believe in you and me
Want elke nacht ga ik slapen, ga ik slapen'Cause every night I go to sleep, go to sleep
Ik zie het als een film in mijn dromenI can see it like a movie in my dreams
Druk mijn gezicht in de aarde op de grondPut my face in the dirt on the ground
Toch ren ik weg om de kroon terug te nemen, jaStill I race off to take back the crown, yes
Je kunt mijn lichaam brekenYou can break my body
Maar je kunt de ziel van een man niet opsluitenBut you can't lock the soul of a man down

[Verse 1: Meek Mill][Verse 1: Meek Mill]
Volg je dromen, niet je verslavingenFollow your dreams not your addictions
Hoe gaan we onze dromen volgen als we in de gevangenis zitten?How we gon' follow our dreams locked in a prison?
Ze probeerden me helemaal op te slokken, God is mijn getuigeThey tried to swollow me whole, God be my witness
Ontneem me mijn dromen, maar ik geef niet opDeprive me outta my dreams but I'm relentless
Ik ben met het geld, ik wilde nooit aandachtI'm with the money ain't never want attention
Dus ik let niet op de reacties en al die vermeldingenSo I don't pay attention to comments and all the mentions
Want ze zagen mijn visie niet'Cause they ain't see my vision
Ik was afwas aan het doen, maakte van mijn vodden rijkdomI was washin' dishes, turn my rags into riches
Blij toen het kerst wasGlad when it was Christmas
We waren niet eens echt bij je aanwezigheid, maar we waren gezegendWe ain't even barely at your presence but we was gifted
In een school van falen, waren we aanwezig, perfecte aanwezigheidIn a school of failure, we present, perfect attendence
Bijstandsmoeder, we werken met wat ze ons gevenWelfare, baby, we workin' with what they give us
Maakte wat komma's, de rechter gaf me nog steeds een strafMade me some commas, judge still gave me a sentence
Geen punt, stadsmeisjes schrikken nietNo period, city girls don't get scared
Wanneer het echt is, als je bankrekeningWhen this really real, when your bank account
Twintig miljoen op je huis op de heuvel en je familieTwenty mill' on your house up on the hill and your fam
En de oprit waar je uitlooptAnd the driveway you walk out
En de grill ziet, dank GodAnd see the grill thing, thank God
Je gelooft, zorg ervoor dat je bidt als je knielt, jaYou believe, make sure you pray when you kneel, yeah

[Chorus: Justin Timberlake][Chorus: Justin Timberlake]
Je weet dat ik nog steeds geloof, nog steeds geloof in jou en mijYou know I still believe, still believe in you and me
Want elke nacht ga ik slapen, ga ik slapen'Cause every night I go to sleep, go to sleep
Ik zie het als een film in mijn dromenI can see it like a movie in my dreams
Druk mijn gezicht in de aarde op de grondPut my face in the dirt on the ground
Toch ren ik weg om de kroon terug te nemen, jaStill I race off to take back the crown, yes
Je kunt mijn lichaam brekenYou can break my body
Maar je kunt de ziel van een man niet opsluitenBut you can't lock the soul of a man down

[Verse 2: Meek Mill][Verse 2: Meek Mill]
Ja, uhYeah, uh
Mijn bankrekening, die stond op super-nulMy bank account, it was on super-zero
Nooit in paniek, ik ben een superheld, uhAin't never panic, I'm a superhero, uh
Richt op mijn doelen en ik schiet de pijlTarget my goals and I'ma shoot the arrow
Toen God de hitte op me verhoogde, zei hij: Jij Di NeroWhen God turned the heat up on me, he said You Di Nero
Speel je rol, heb wat hersens zoals de vogelverschrikkerPlay your part, got some brains like the scarecrow
Laten we slim spelen, want we spelen geen dammenLet's play it smart, 'cause we ain't playin' checkers
Dit is schaken, speel je pionnenThis is chess, play your pawns
Leun achterover als een koning, als ze bewegen, maak je je stempelSit back like a king, when they move, make your mark
En laat nooit je concurrentie je hart afnemen (Neem je hart)And never ever let your competition take your heart (Take your heart)
Zeg dat ik in mezelf geloofSay I believe in myself
Wanneer iedereen stopt met geloven, verlaat jezelf nooitWhen everybody stop believin', never leave on yourself
Ze hadden mijn rug tegen de muur, ik moest op mezelf leunenThey had my back against the wall, I had to lean on myself
Bijna maakte het me mijn dromen op de plank zetten, ik trip (ik trip)Almost made me put my dreams on the shelf, I'm trippin' (I'm trippin')
De wetten van aantrekkingskracht, je denkt dat ik aan het rappen benThe laws of attraction, you just think I'm rappin'
Ik zet gewoon de energie eruit zodat ik het kan grijpenI'm just puttin' out the energy so I can grab it
Alles wat in mijn geheugen zit dat ik me voorsteldeEverything that's in my memory that I imagined
Het is eindelijk hier, honderd miljoen in een jaarIt's finally here, hundred million in a year

[Chorus: Justin Timberlake][Chorus: Justin Timberlake]
Ik geloof nog steeds, nog steeds in jou en mijI still believe, still believe in you and me
Want elke nacht ga ik slapen, ga ik slapen'Cause every night I go to sleep, go to sleep
Ik zie het als een film in mijn dromenI can see it like a movie in my dreams
Druk mijn gezicht in de aarde op de grondPut my face in the dirt on the ground
Toch ren ik weg om de kroon terug te nemen, jaStill I race off to take back the crown, yes
Je kunt mijn lichaam brekenYou can break my body
Maar je kunt de ziel van een man niet opsluitenBut you can't lock the soul of a man down

[Outro: Justin Timberlake & Meek Mill, Beide][Outro: Justin Timberlake & Meek Mill, Both]
Terwijl ik ga liggen (terwijl ik ga liggen) om te slapen (om te slapen)As I lay (As I lay) me down to sleep (Down to sleep)
Bid de Heer (bid) mijn ziel te bewaren (ziel te bewaren)Pray the Lord (Pray) my soul to keep (Soul to keep)
Vallende zielen (vallende zielen), rust in vrede (R.I.P.)Fallen ones (Fallen ones), rest in peace (R.I.P.)
Alsjeblieft, God, kijk over me (kijk over me)Please, God, watch over me (Watch over me)
Terwijl ik ga liggen (terwijl ik ga liggen) om te slapen (om te slapen)As I lay (As I lay) me down to sleep (Down to sleep)
Bid de Heer (bid) mijn ziel te bewaren (mijn ziel te bewaren)Pray the Lord (Pray) my soul to keep (My soul to keep)
Vallende zielen (vallende zielen), rust in vrede (R.I.P.)Fallen ones (Fallen ones), rest in peace (R.I.P.)
Alsjeblieft, God, kijk over mePlease, God, watch over me