Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.485

F**kin' Up The Disco

Justin Timberlake

Letra

Significado

Scheiß auf die Disco

F**kin' Up The Disco

Hey, BabyHey, baby
Hör zu, ich hab dieses großartige neue JT-AlbumListen, I got this great new JT album
Und wenn du einen Plattenspieler hast, können wir es vielleicht auflegenAnd if you got a turntable, maybe we can get it on
AuflegenGet it on
AuflegenGet it on

Sag nicht mehr, ja, lass uns gehen (lass uns gehen)Say no more, yeah, let's go (let's go)
Du und ich, wenn wir die Disco aufmischenYou and me when we fuckin' up the disco
Ooh, was für eine Szene und wir wissen beide (wissen beide)Ooh, what a scene and we both know (both know)
Oben auf diesem KörperTop line on that body
Und sie fühlt sich wie ein Hit an, obwohlAnd she feel like a hit, though
Aber die Grooves sind retro (retro)But the grooves on it, retro (retro)
KaltCold
Jemand holt ein Foto, obwohl (Foto, obwohl)Somebody get a flick, though (flick, though)
Es macht keinen Sinn, wirklich, obwohlIt don't make sense, though, really, though
Du und ich, wenn wir dieYou and me when we fuckin' up the

OohOoh
Sieht aus wie ein ganz schöner SkandalLooking like a whole scandal
Reingekommen mit all dem, sieht aus, als könnte ich das alles bewältigenWalked in with all of that looking like all I could handle
Du suchst nach Anbetung, BabyYou looking for worship, baby
NunWell
Hey, ich hab einen PlatzHey, I got a mantle
Hab meine Gucci-Crocs gerade anGot my Gucci crocs on right now
Aber wir können rutschen wie SandalenBut we can slide like sandals
Lass mich dich wie ein Sample umdrehenLet me flip you like a sample

Denn ich mach es richtig, ich mach es richtig, ooh'Cause I be doing it right, I be doing it right, ooh
Du weißt, wie du wirst, wenn der Bass droppt und dein Körper poppt, oohYou know how you get when the bass drops and your body pops, ooh
Ich weiß, wie du wirst, wenn du am Höhepunkt bist und deine Lieblingsplatte läuftI know how you get when you're peaking and your favorite record drops
Nun, das könnte eine davon sein und du weißt, wenn die Chemie stimmtWell, this might be one of them and you know when the chemistry locks
Wenn du es von oben nehmen willstWhen you wanna take it from the top
Wir können es von oben nehmenWe can take it from the top

OohOoh
Alles, was wir tun müssen, ist deinen Geist zu befreienAll we gotta do is free your mind
Und zu sehen, wie dein Körper nachziehtAnd watch your body start to follow suit
Also versuch nicht, cool zu seinSo don't you try to play it cool
Denn ich kenne das Zeichen'Cause I know the sign
Wenn du es windig machstWhen you're make it wind
Und ich bin wieAnd I'm like

Sag nicht mehr, ja, lass uns gehen (lass uns gehen)Say no more, yeah, let's go (let's go)
Du und ich, wenn wirYou and me when we
Die Disco aufmischenFuckin' up the disco
Ooh, was für eine Szene, wenn wir beide wissenOoh, what a scene when we both know
Oben auf dem Körper undTop down on the body and
Sie fühlt sich wie ein Hit an, obwohlShe feel like a hit, though
Hat die Grooves, retroGot the grooves on it, retro
KaltCold
Jemand holt ein Foto, obwohlSomebody get a flick, though
Es macht keinen Sinn, wirklich, obwohlIt don't make sense, though, really, though
Du und ich, wenn wirYou and me when we
Die Disco aufmischenFuckin' up

Schweiß tropft, wenn der Rausch sich wie ein Angriff anfühltSweat dripping when the rush feel like an attack
Du bist ein ganzes Paket, lass alles auspackenYou a whole bag, let it all unpack
Lass deine neun Zoll langen Nägel über meinen Rücken laufenRun your nine-inch nails all over my back
Ja, ich mag das, ich mag dasYeah, I like that, I like that
Deine Wangenknochen bis in meinen NackenYour cheek bones all the way into my neck
Nimm einen Biss an der SeiteTake a bite on the side
Lass deine Zunge nass werdenLet your tongue get wet
Du bist das PasswortYou the password
Ich setze zurückI'ma hit reset
Das ist ein Versprechen, keine DrohungThat's a promise, not a threat

Denn ich mach es richtig, ich mach es richtig, ooh'Cause I be doing it right, I be doing it right, ooh
Du weißt, wie du wirst, wenn der Bass droppt und dein Körper poppt, oohYou know how you get when the bass drops and your body pops, ooh
Ich weiß, wie du wirst, wenn du am Höhepunkt bist und deine Lieblingsplatte läuft, läuftI know how you get when you're peaking and your favorite record drops, drops
Nun, das könnte eine davon sein und du weißt, wenn die Chemie stimmtWell, this might be one of them and you know when the chemistry locks
Wenn du es von oben nehmen willstWhen you wanna take it from the top
Wir können es von oben nehmenWe can take it from the top

Alles, was wir tun müssen, ist deinen Geist zu befreienAll we gotta do is free your mind
Und zu sehen, wie dein Körper nachziehtAnd watch your body start to follow suit
Also versuch nicht, cool zu seinSo don't you try to play it cool
Denn ich kenne das Zeichen'Cause I know the sign
Wenn du es windig machstWhen you're make it wind
Und ich bin wieAnd I'm like

Sag nicht mehr, ja, lass uns gehen (lass uns gehen)Say no more, yeah, let's go (let's go)
Du und ich, wenn wirYou and me when we
Die Disco aufmischenFuckin' up the disco
Was für eine Szene und wir wissen beideWhat a scene and we both know
Oben auf diesem Körper undTop line on that body and
Sie fühlt sich wie ein Hit an, obwohlShe feel like a hit, though
Hat die Grooves, retroGot the grooves on it, retro
KaltCold
Jemand holt ein Foto, obwohlSomebody get a flick, though
Es macht keinen Sinn, wirklich, obwohlIt won't make sense, though, really, though
Du und ich, wenn wirYou and me when we
Die Disco aufmischenFuckin' up the disco
DiscoDisco
Du und ich, wenn wir dieYou and me when we fuckin' up the
Disco aufmischenDisco

Bring das mal herBring that over here
Alles, was wir tun müssen, ist deinen Geist zu befreienAll we gotta do is free your mind
Und zu sehen, wie dein Körper nachziehtAnd watch your body start to follow suit
Also versuch nicht, cool zu sein, versuch nicht, cool zu seinSo don't you try to play it cool, don't you try to play it cool

Komm schonCome on
Hey, jaHey, yeah
Alles, was wir tun müssen, ist deinen Geist zu befreienAll we gotta do is free your mind
Alles, was wir tun müssen, ist deinen Geist zu befreienAll we gotta do is free your mind
Und zu sehen, wie dein Körper nachziehtAnd watch your body start to follow suit
Und zu sehen, wie dein Körper nachziehtAnd watch your body start to follow suit
Also versuch nicht, cool zu sein, versuch nicht, cool zu seinSo don't you try to play it cool, don't you try to play it cool

Ich weiß, du spürst den Rausch, wenn er kommtI know you feel the rush when it's coming on
Es gibt kein Halten, wenn wir am Höhepunkt sind, was wir habenThere ain't no stopping when we peaking, what we on
Was wir habenWhat we on
Was wir habenWhat we on

Escrita por: Justin Timberlake / Angel Lopez / Federico Vindver / Calvin Harris. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección