Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.490

F**kin' Up The Disco

Justin Timberlake

Letra

Significado

Arruinando la Disco

F**kin' Up The Disco

Hey, nenaHey, baby
Escucha, tengo este genial nuevo álbum de JTListen, I got this great new JT album
Y si tienes un tocadiscos, tal vez podamos prenderloAnd if you got a turntable, maybe we can get it on
PrenderloGet it on
PrenderloGet it on

No digas más, sí, vamos (vamos)Say no more, yeah, let's go (let's go)
Tú y yo cuando estamos arruinando la discoYou and me when we fuckin' up the disco
Oh, qué escena y ambos sabemos (ambos sabemos)Ooh, what a scene and we both know (both know)
La línea principal en ese cuerpoTop line on that body
Y ella se siente como un éxito, aunqueAnd she feel like a hit, though
Pero los ritmos en él, retro (retro)But the grooves on it, retro (retro)
FríoCold
Alguien tome una foto, aunque (foto, aunque)Somebody get a flick, though (flick, though)
No tiene sentido, aunque, en serio, aunqueIt don't make sense, though, really, though
Tú y yo cuando estamos arruinando laYou and me when we fuckin' up the

OhOoh
Pareciendo todo un escándaloLooking like a whole scandal
Entré con todo eso pareciendo todo lo que podía manejarWalked in with all of that looking like all I could handle
Buscas adoración, nenaYou looking for worship, baby
BuenoWell
Hey, tengo un mantoHey, I got a mantle
Tengo mis crocs Gucci puestos ahora mismoGot my Gucci crocs on right now
Pero podemos deslizarnos como sandaliasBut we can slide like sandals
Déjame voltearte como una muestraLet me flip you like a sample

Porque lo hago bien, lo hago bien, oh'Cause I be doing it right, I be doing it right, ooh
Sabes cómo te pones cuando baja el bajo y tu cuerpo explota, ohYou know how you get when the bass drops and your body pops, ooh
Sé cómo te pones cuando estás en tu punto máximo y suena tu disco favoritoI know how you get when you're peaking and your favorite record drops
Bueno, este podría ser uno de ellos y sabes cuando la química encajaWell, this might be one of them and you know when the chemistry locks
Cuando quieres empezar desde arribaWhen you wanna take it from the top
Podemos empezar desde arribaWe can take it from the top

OhOoh
Todo lo que tenemos que hacer es liberar tu menteAll we gotta do is free your mind
Y ver cómo tu cuerpo comienza a seguir el ritmoAnd watch your body start to follow suit
Así que no intentes aparentar ser coolSo don't you try to play it cool
Porque conozco la señal'Cause I know the sign
Cuando te pones a menearWhen you're make it wind
Y yo estoy comoAnd I'm like

No digas más, sí, vamos (vamos)Say no more, yeah, let's go (let's go)
Tú y yo cuando estamosYou and me when we
Arruinando la discoFuckin' up the disco
Oh, qué escena cuando ambos sabemosOoh, what a scene when we both know
Con el cuerpo descubierto yTop down on the body and
Ella se siente como un éxito, aunqueShe feel like a hit, though
Tiene los ritmos en él, retroGot the grooves on it, retro
FríoCold
Alguien tome una foto, aunqueSomebody get a flick, though
No tiene sentido, aunque, en serio, aunqueIt don't make sense, though, really, though
Tú y yo cuando estamosYou and me when we
ArruinandoFuckin' up

Sudor goteando cuando la emoción se siente como un ataqueSweat dripping when the rush feel like an attack
Eres todo un paquete, deja que todo se desempaqueYou a whole bag, let it all unpack
Pasa tus uñas de nueve pulgadas por toda mi espaldaRun your nine-inch nails all over my back
Sí, me gusta eso, me gusta esoYeah, I like that, I like that
Tus pómulos hasta mi cuelloYour cheek bones all the way into my neck
Muerde de costadoTake a bite on the side
Deja que tu lengua se mojeLet your tongue get wet
Eres la contraseñaYou the password
Voy a reiniciarI'ma hit reset
Eso es una promesa, no una amenazaThat's a promise, not a threat

Porque lo hago bien, lo hago bien, oh'Cause I be doing it right, I be doing it right, ooh
Sabes cómo te pones cuando baja el bajo y tu cuerpo explota, ohYou know how you get when the bass drops and your body pops, ooh
Sé cómo te pones cuando estás en tu punto máximo y suena tu disco favorito, suenaI know how you get when you're peaking and your favorite record drops, drops
Bueno, este podría ser uno de ellos y sabes cuando la química encajaWell, this might be one of them and you know when the chemistry locks
Cuando quieres empezar desde arribaWhen you wanna take it from the top
Podemos empezar desde arribaWe can take it from the top

Todo lo que tenemos que hacer es liberar tu menteAll we gotta do is free your mind
Y ver cómo tu cuerpo comienza a seguir el ritmoAnd watch your body start to follow suit
Así que no intentes aparentar ser coolSo don't you try to play it cool
Porque conozco la señal'Cause I know the sign
Cuando te pones a menearWhen you're make it wind
Y estoy comoAnd I'm like

No digas más, sí, vamos (vamos)Say no more, yeah, let's go (let's go)
Tú y yo cuando estamosYou and me when we
Arruinando la discoFuckin' up the disco
Qué escena y ambos sabemosWhat a scene and we both know
La línea principal en ese cuerpo yTop line on that body and
Ella se siente como un éxito, aunqueShe feel like a hit, though
Tiene los ritmos en él, retroGot the grooves on it, retro
FríoCold
Alguien tome una foto, aunqueSomebody get a flick, though
No tiene sentido, aunque, en serio, aunqueIt won't make sense, though, really, though
Tú y yo cuando estamosYou and me when we
Arruinando la discoFuckin' up the disco
DiscoDisco
Tú y yo cuando estamos arruinando laYou and me when we fuckin' up the
DiscoDisco

Trae eso para acáBring that over here
Todo lo que tenemos que hacer es liberar tu menteAll we gotta do is free your mind
Y ver cómo tu cuerpo comienza a seguir el ritmoAnd watch your body start to follow suit
Así que no intentes aparentar ser cool, no intentes aparentar ser coolSo don't you try to play it cool, don't you try to play it cool

VamosCome on
Hey, síHey, yeah
Todo lo que tenemos que hacer es liberar tu menteAll we gotta do is free your mind
Todo lo que tenemos que hacer es liberar tu menteAll we gotta do is free your mind
Y ver cómo tu cuerpo comienza a seguir el ritmoAnd watch your body start to follow suit
Y ver cómo tu cuerpo comienza a seguir el ritmoAnd watch your body start to follow suit
Así que no intentes aparentar ser cool, no intentes aparentar ser coolSo don't you try to play it cool, don't you try to play it cool

Sé que sientes la emoción cuando llegaI know you feel the rush when it's coming on
No hay forma de detenernos cuando estamos en nuestro punto máximo, en lo que estamosThere ain't no stopping when we peaking, what we on
En lo que estamosWhat we on
En lo que estamosWhat we on

Escrita por: Justin Timberlake / Angel Lopez / Federico Vindver / Calvin Harris. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección