Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.131

My Favorite Drug

Justin Timberlake

Letra

Significado

Meine Lieblingsdroge

My Favorite Drug

Ooh, tanzOoh, dance
Lass einfach deine Füße gleiten, keine HändeJust let your feet slide, no hands
Du versuchst, mich high zu machen, ja, das kannst duYou tryna get me high, yes, you can
Es fühlt sich zu gut an, um es dem Zufall zu überlassenIt feels too right to leave it up to chance
Also komm schon, wage esSo come on, take a chance

Deine Hüften machen mich hypnotisiertYour hips is making me hypnotized
Wie deine Vibes einfach zu meinen passenHow your vibe just fits into mine
Das Herz in deinen Augen hinterlässt Funken im KopfHeart in your eyes leaves sparks in the mind
Du kannst es drehen wie eine 6 und eine 9You can flip it up like a 6 and a 9
Ist die Vision ausgerichtet?Is the vision aligned?
Ich habe einen Platz hoch oben im HimmelI got a place way up in the sky
Willst du gehen, willst du fahrenWanna go, wanna ride
Fühlst du das?Do you feel that?

Wir könnten uns heute Nacht verlieben (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ich geb's dirI'ma give it to you
Du fühlst dich an wie meine Lieblingsdroge heute Nacht (woo-hoo)You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Ich geb's dir (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ich geb's dirI'ma give it to you

Du hast mich aus dem Körper, aus dem KopfYou got me outta body, outta mind
Lass uns das Sonnenlicht treffenLet's go meet the sunlight
Lässt mich denken, wir könntenGot me thinking we just might be
Wir könnten uns heute Nacht verlieben (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ich geb's dir (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ich geb's dirI'ma give it to you

Jetzt träumst du mit offenen AugenNow, you're dreaming with your open eyes
Und jetzt reisen wir durch die ZeitAnd now, we're traveling through time
Du bist mein Sternbild, ich bin dein ZeichenYou're my constellation, I'm your sign
Und ich weiß, dass du es bistAnd I know it's you

Ooh, tanzOoh, dance
Ich will deinen Körper berühren, keine HändeI wanna touch your body, no hands
Du willst meinen Körper berühren, ja, das kannst duYou wanna touch my body, yes, you can
Es fühlt sich zu gut an, zu gut, um es dem Zufall zu überlassenIt feels too right, too right to leave it up to chance
Also komm schon, wage esSo come on, take a chance

Deine Hüften machen mich hypnotisiertYour hips is making me hypnotized
Wie deine Vibes einfach zu meinen passenHow your vibe just fits into mine
Das Herz in deinen Augen hinterlässt Funken im KopfHeart in your eyes leaves sparks in the mind
Du kannst es drehen wie eine 6 und eine 9You can flip it up like a 6 and a 9
Ist die Vision ausgerichtet?Is the vision aligned?
Ich habe einen Platz hoch oben im HimmelI got a place way up in the sky
Willst du gehen, willst du fahrenWanna go, wanna ride
Fühlst du das?Do you feel that?

Wir könnten uns heute Nacht verlieben (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ich geb's dirI'ma give it to you
Du fühlst dich an wie meine Lieblingsdroge heute Nacht (woo-hoo)You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Ich geb's dir (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ich geb's dirI'ma give it to you

Du hast mich aus dem Körper, aus dem KopfYou got me outta body, outta mind
Lass uns das Sonnenlicht treffenLet's go meet the sunlight
Lässt mich denken, wir könntenGot me thinking we just might be
Wir könnten uns heute Nacht verlieben (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ich geb's dir (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ich geb's dirI'ma give it to you

Mach es klein, hey, Jungs (ja)Break it down, hey, fellas (yeah)
Hey, Jungs (ja)Hey, fellas (yeah)
Ich weiß, ich hab's schon mal gemacht, aber ich mach's wieder (machst du es wieder?)I know I did it before, but I'ma do it again (you gon' do it again?)
Ich mach's wiederI'ma do it again
Hey, Mädels (ja)Hey, ladies (yeah)
Ich sagte, Mädels (ja)I said, ladies (yeah)
Ich weiß, du bist alleine hierher gekommen, aber du wirst mit einem Freund gehenI know you came here alone, but you gon' leave with a friend
(Gehe ich mit einem Freund?)(I'ma leave with a friend?)
Wir machen es wieder (machen es wieder)We gon' do it again (gon' do it again)
Wir machen es wieder (machen es wieder)We gon' do it again (gon' do it again)
Wir machen es wieder (machen es wieder)We gon' do it again (gon' do it again)
Wir machen es wieder (machen es wieder)We gon' do it again (gon' do it again)
Hey, alle, singtHey, everybody, sing
Ich gehe, bis du mich runterziehst, runterI'm going until you take me down, down
Ich bin nicht ich selbst, wenn du nicht da bistI'm not myself when you're not around
Ich gehe, bis du mich runterziehstI'm going until you take me down
Wir könnten uns gerade jetzt verliebenWe just might be falling in love right now

Wir könnten uns heute Nacht verlieben (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ich geb's dirI'ma give it to you
Du fühlst dich an wie meine Lieblingsdroge heute Nacht (woo-hoo)You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Ich geb's dir (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ich geb's dirI'ma give it to you

Du hast mich aus dem Körper, aus dem KopfYou got me outta body, outta mind
Lass uns das Sonnenlicht treffenLet's go meet the sunlight
Lässt mich denken, wir könntenGot me thinking we just might be
Wir könnten uns heute Nacht verlieben (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ich geb's dir (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ich geb's dirI'ma give it to you

Das ist der TeilThis is the part
Ich weiß, was du willstI know what you want
Worauf du gewartet hastWhat you been waiting on
Warte daraufWait for it
Das ist der TeilThis is the part
Wenn du aussteigstWhen you get off
Vielleicht habe ich das schon mal gesagt, aber, ähMaybe I said this before but, uh
Alle tanzenEverybody dance

Wir könnten uns heute Nacht verlieben (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ich geb's dirI'ma give it to you
Du fühlst dich an wie meine Lieblingsdroge heute Nacht (woo-hoo)You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Ich geb's dir (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ich geb's dirI'ma give it to you
Wir könnten uns heute Nacht verlieben (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ich geb's dir (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ich geb's dirI'ma give it to you

Escrita por: Justin Timberlake / Louis Bell / Cirkut / Theron Thomas / Amy Allen / Dougie F. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección