Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.667

Sanctified (feat. Tobe Nwigwe)

Justin Timberlake

Letra

Significado

Santificado (feat. Tobe Nwigwe)

Sanctified (feat. Tobe Nwigwe)

Sabes que soy un animal (animal)You know I'm an animal (animal)
Pertenezco a lo salvaje, salvaje, salvajeI belong in the wild, wild, wild
Cuando pierdo el controlWhen I get out of control
No hay manera de bajarme, bajarme, bajarmeAin't no bringin' me down, down, down

Sabes que me vuelvo locoYou know I go crazy
Me descontrolo, no soy MJ, pero camino en la lunaI go off the wall, no MJ, but I'm walkin' on moons
Es increíble, nenaIt's amazin', baby
Sé que eres buena (buena)I know you're a good one (good one)
Lo más cercano a un santoClosest thing to a saint
Así que cobro vidaSo I come alive
Cada vez que nos relacionamosEvery (time) we interchange
Sí, no me condenesYeah, don't condemn me
Me arrodillo y confieso en tu temploI get down on my knees and confess to your temple
Y tú me tomas y me brindas misericordiaAnd you take me and you serve me mercy

Algo acerca deSomethin' about
Cómo rompemos todas las reglasHow we break all of the rules
Haces que un pecador se sienta bendecidoMake a sinner feel so blessed
Tomas todos mis erroresYou take all of my wrongs
Sigues adelante, me tomas y arreglas mi desastreMove right along, take me and fix my mess
Me levantas cuando estoy mal, pones tu mano en mi almaGet me up when I'm low, hand on my soul
Como si vieras directamente adentroLike you see right inside
Salgo como un hombre nuevoI come out a new man
Sin sangre en mis manosNo blood on my hands
(Canto) santificado(Sing) sanctified
Límpiame de mis pecadosRid me of my sins
Tómalos y perdónalosTake and forgive them
Hazme un hombre nuevoMake me a new man
Y estoy santificadoAnd I'm sanctified
SantificadoSanctified
Límpiame de mis pecadosRid me of my sins
Tómalos y perdónalosTake and forgive them
¿Puedo obtener un testigo?Can I get a witness?
SantificadoSanctified
SantificadoSanctified

Tengo que acudir a ti (solo a ti) cuando quiero arrepentirmeI gotta come to you (only you) when I wanna repent
Entrego todo a tus pies y lo hago de nuevoSurrender my all right at your throne and do it again
Sí, me crucificasYeah, you crucify me
Me quemas hasta que no quede nada dentro de míBurn me up until there's nothin' left inside me
Mi mano derecha en cada palabra tuyaRight hand to your every word
Mi religión, mi amorMy religion, my love
Bautizado en tu océanoBaptized in your ocean
Dispuesto y abierto, nunca es suficienteWillin' and open, never enough
Nunca me juzgasYou never judge me
Solo tomas tu haloYou just take your halo
Y lo pones justo sobre míPut it right above me

Y hay algo acerca deAnd there's somethin' about
Cómo rompemos todas las reglasHow we break all of the rules
Haces que un pecador se sienta bendecidoMake a sinner feel so blessed
Tomas todos mis erroresYou take all of my wrongs
Sigues adelante, me tomas y arreglas mi desastreMove right along, take me and fix my mess
Me levantas cuando estoy mal, pones tu mano en mi almaGet me up when I'm low, hand on my soul
Como si vieras directamente adentroLike you see right inside
Salgo como un hombre nuevoI come out a new man
Sin sangre en mis manosNo blood on my hands
(Cántalo) santificado(Sing it) sanctified
Límpiame de mis pecadosRid me of my sins
Tómalos y perdónalosTake and forgive them
¿Puedo obtener un testigo?Can I get a witness?
SantificadoSanctified
SantificadoSanctified

Me arrodillo todas las noches y rezo por tiI get down on my knees every night and I pray for you
(Me arrodillo, sí)(I get down on my knees, yeah)
¿No ves que eres mi salvador? Estoy hecho para tiDon't you see you're my savior? I'm made for you
Me arrodillo todas las noches y rezo por tiI get down on my knees every night and I pray for you
¿No ves que eres mi salvador?Don't you see you're my savior?

Juro que es lo correcto que yo -?Swear it's only right that I -?
Sostenga la copa solo para mi protecciónHold the toast just for my protection
Necesito al Espíritu Santo hasta la resurrecciónNeed the Holy Ghost till the resurrection
Pero aún así podría llamar a los ángelesBut I still might beckon angels
Mi complexión para que bajenMy complexion to swoop down
En tu dirección y hagan una conexión conmigoYour direction and make your connection to me
Solo un poco más fuerteJust a bit stronger
Sé que está mal sentarse y conjurarI know it's wrong to sit back and conjure
Un millón de formas para que cures al monstruoA million ways for you to heal the monster
Que ha sido colocado dentro de mis entrañasThat has been postured inside my loins
Sí, boingYeah, boing
Así es como reacciono cuando te veoThat's what it do when I see you
Sé que puedes ver a través de míI know you see through me
Y yo no puedo verte a travésAnd I ain't see through
Pero nunca me tratas como si fuera materia fecalBut you never treat me like I am fecal matter
Wow, tuve que sonreírWow, had to smile
Sé que no te he hablado así en mucho tiempoI know I ain't spoke to you like this awhile
Sé que me lloraste un río como el NiloI know you cried me a river like the Nile
Pero demonios, me bauticé en él y salíBut hell, I got baptized in it and came out
Así, así, así, mucho mejorSo, so, so, so much better
Sé que nunca podría intentar medir el peso de tu gloriaKnow I could never try to measure the weight of your glory
Pero a veces, contigo, es como si mi cabeza estuviera en la piscinaBut sometimes, with you, it's like my head's in the pool
Y mis párpados se han abiertoAnd my eyelids have opened
El cloro, esa cosa puede quemarChlorine, that ho can burn
Pero a cambioBut in return
Todo lo que percibo es ser diferenteAll I discern is to be different
Uno tiene que desaprenderOne has to unlearn
Y simplemente serAnd just be

SantificadoSanctified
Límpiame de mis pecadosRid me of my sins
Tómalos y perdónalosTake and forgive them
Hazme un hombre nuevoMake me a new man
Y estoy santificadoAnd I'm sanctified
Límpiame de mis pecadosRid me of my sins
Tómalos y perdónalosTake and forgive them
¿Puedo obtener un testigo?Can I get a witness?
SantificadoSanctified
SantificadoSanctified
Oh, santificadoOoh, sanctified


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección