Black Eyed Suzy

Suzy de Ojos Negros

Black Eyed Suzy

Suzy de ojos negrosBlacked eyed Suzy
Ella trabaja en la esquinaShe works the corner out
En la cuadra donde crecióOn the block where she was raised
Y no sé cómoAnd I don't know how
Pero encuentra algo de consueloBut she finds some comfort
Entre los escombrosUp amongst the rubble
Y la reina y el encaje, ohAnd the queen and lace, oh
Pero nadie parecía notarBut nobody seemed to notice
Su belleza desvanecerseHer beauty wither away
Oh, Suzy de ojos negrosOh, black eyed suzy girl
¿Cuánto más puedes soportar?How much more can you take

Éramos amantes cuando éramos más jóvenesWe were lovers back when we were younger
Pero todos sabemos cómo puede terminarBut we all know how that can go
Es como si un día fueran rosas y al siguiente se acabaraIt's like one day it's roses and the next it's over
Y nadie pregunta porque nadie quiere saberAnd nobody ask 'cause ain't nobody want to know

Dijeron que encontrarían un lugar lejosSaid they'll find a place far away
De este montón de basuraFrom this dirty heap
Oh, Suzy de ojos negrosOh, black eyed Suzy
Todavía está perdiendo terreno ante el montónShe still losing ground to the heap

Bueno, algunos pueden ceder ante el vientoWell, now some may give into the wind
Se irán volando solo para olvidar el dolorThey'll take flight just to forget the pain
Ah, pero Suzy ha cavado demasiado profundoAh, but Suzy she'e dug in too deep
Ella sabe que ha sido vencidaShe knows she's been beat

Pero aún así ella permanece y esperaOh, but still she stands around and waits
Oh, pero ve cómo cambia la temporadaOh, but see the season change
¿Traerá un viento invernal?Will be bring a winter wind

Suzy intentará luchar contra elloSuzy she'll try to fight it
No pasará mucho tiempo antes de que el frío abrazoIt won't be long before the cold embrace
De un largo noviembre lo decidaOf a long November will decide it

¿Qué debo hacer?What am I to do
Oh, ¿qué debo decir?Oh, what am I to say
Solo observo desde la distanciaI just watch from a distance
Mientras Suzy se marchitaAs Suzy withers away