Pa' Bravo Yo

Für Mutige Bin Ich

Pa' Bravo Yo

Für Mutige bin ich!¡Pa' bravo yo!
Ich, der ich dunkelhäutig binYo que soy mulato oscuro
Habe meinen Verstand beisammenTengo la mente en mi sitio
Und bin gesund und munterY estoy bueno de salud

Für Mutige bin ich!¡Pa' bravo yo!
Ich, der ich Gefühle habeYo que tengo sentimiento
Habe afrikanisches BlutTengo sangre de africano
Und singe mit großer VirtuositätY canto con gran virtud

Für Mutige bin ich!¡Pa' bravo yo!
Ich, der weiß, was das Grab istYo que sé lo que es la tumba
Die Kuhglocke und das BongoEl cencerro y el bongó

Für Mutige bin ich!¡Pa' bravo yo!
Für Mutige bin ich!¡Pa' bravo yo!
Ich sag's dirYo te lo digo
Für Mutige bin ich!¡Pa' bravo yo!

Ich, der ich jedem singeYo que le canto a cualquiera
Mit mir gibt es keine UnterschiedeConmigo no hay distinción

Die Gefühle, die ich habeLos sentimientos que tengo
Gebe ich von Herzen, für Mutige bin ich!Lo entrego de a corazón, ¡pa' bravo yo!

Komm mir nicht mit so viel GeschwätzNo me venga con tanto paquete
Mein Leben, schau woanders hin, für Mutige bin ich!Mi vida dale pa' allá, pa' bravo yo

Bravo!¡Bravo!
Lass mich klatschen für die Art, wie du meine Gefühle verletztPermíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos

Verwechsel mich nichtNo te equivoques
Denk daran, dass ich der Mutige binAcuérdate que el bravo soy yo

Ich habe afrikanisches BlutTengo sangre de africano
Ich gebe alles für das Bongo, BongoMe mato por el bongó, bongó

Darüber muss man nicht diskutierenEso no hay que discutirlo
Wie meinen Rhythmus gibt es keinen zweiten, das sage ichComo mi ritmo no hay dos, lo digo yo

Ich kann dir genauso eine Cumbia singenLo mismo te canto una cumbia
Einen Bolero, eine Rumba, eine GuarachaUn bolero, una rumba, una guaracha
Solange ich dem Geschmack treu bleibeSi sigo fiel yo al sabor

Bravo!¡Bravo!
Lass mich klatschen für die Art, wie du meine Gefühle verletztPermíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos

Für Mutige bin ich!¡Pa' bravo yo!