Gracias a Ti Maestro

Merci à Toi, Maître

Gracias a Ti Maestro

Aujourd'hui est un jour spécial, on vient célébrerHoy es un día especial venimos a celebrar
Ta passion et ta vocation d'enseignerSu pasión y vocación de enseñar
On veut mettre en avant ton dévouement pour les autresQueremos hoy resaltar su entrega a los demás
Jour après jour, au même endroitDía a día en el mismo lugar
Cet endroit spécialEse lugar especial
Considéré comme notre deuxième maisonConsiderado nuestro segundo hogar

Aujourd'hui, je veux te remercier de m'avoir donné de l'espoirHoy quiero darte las gracias por darme esperanza
Et de pouvoir marcher à tes côtésY poder caminar junto a ti
Pour avoir aidé de tout cœur et m'avoir donné confiancePor ayudar con el alma y brindarme confianza
Pour m'avoir donné la force de continuerPor darme fuerzas para seguir
Que puis-je demander de plusQue más yo puedo pedir
Si aujourd'hui je peux rêver et rireSi hoy puedo soñar y reír
Merci à toi, à toi, à toiGracias a ti, a ti, a ti
Merci à toiGracias a ti
Et en ce jour si spécialY en este día tan especial
On veut vous dire merci à vous tousQueremos decirle gracias a ustedes
Maîtres et seconds parentsMaestros y segundos padres
Pour vos connaissancesPor sus conocimientos
Pour tous les enseignements que vous nous donnezPor todas las enseñanzas que nos dan
Jeunesse CarrangeraJuventud Carrangera
Tu m'as appris à vivreMe has enseñado a vivir
À ne pas oublier d'être heureuxA no olvidar ser feliz
À ne pas oublier d'être heureuxA no olvidar ser feliz
À partager l'amour chaque jourA cada día el amor compartir
Je t'offre cette chansonTe entrego esta canción
Les mots de mon cœurLas palabras de mi corazón

Aujourd'hui, je veux te remercier de m'avoir donné de l'espoirHoy quiero darte las gracias por darme esperanza
Et de pouvoir marcher à tes côtésY poder caminar junto a ti
Pour avoir aidé de tout cœur et m'avoir donné confiancePor ayudar con el alma y brindarme confianza
Pour m'avoir donné la force de continuerPor darme fuerzas para seguir
Que puis-je demander de plusQue más yo puedo pedir
Si aujourd'hui je peux rêver et rireSi hoy puedo soñar y reír
Merci à toi, à toi, à toiGracias a ti, a ti, a ti
Merci à toiGracias a ti
Avec tout l'affection de la part de tous les étudiants qui vous aiment et vous admirentCon todo el cariño de parte de todos los estudiantes que los quieren y los admiran
Joyeuse journée à vous tous, maîtresFeliz día a todos ustedes maestros
Merci à toiGracias a ti